FLUIDO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. fluido [ˈfluido] ПРИЛ.

1. fluido (liquido):

fluido ХИМ., ТЕХН.: fluid

fluido miscela, olio: thin

rendere fluido sostanza: to fluidify

rendere più -a una pittura: to thin a paint

2. fluido (spigliato):

fluido grafia, movimento: flowing

fluido grafia, movimento: fluid

fluido stile: fluent

fluido stile: fluid

fluido stile: flowing

fluido conversazione, musica: free-flowing

3. fluido (incerto):

fluido situazione: fluid

fluido situazione: open-ended

fluido mercato: volatile

II. fluido [ˈfluido] СУЩ. м.

1. fluido:

fluido ХИМ., ТЕХН.: fluid

meccanica dei fluidi ФИЗ.: fluid mechanics

2. fluido (liquido):

fluido refrigerante ТЕХН.: coolant

fluido criogenico: cryogen

3. fluido (di medium):

fluido: fluid

fluido criogenico: cryogen

refrigerante apparecchio, sistema, fluido: cooling

refrigerante apparecchio, sistema, fluido: refrigerant

английский

итальянский

cryogen: fluido м. criogenico

flowing style, handwriting: fluido, scorrevole

flowing movement: fluido, sciolto

fluid ХИМ., ТЕХН.: fluido

fluid arrangement, situation: fluido, instabile

fluid gesture, movement, style, lines: fluido, sciolto

fluid ХИМ., ТЕХН.: fluido м.

coolant: fluido м. refrigerante

free-flowing music, conversation: fluido

thinnish mixture, oil: piuttosto fluido

open-ended relationship, situation: fluido

в словаре PONS

итальянский

английский

fluido (-a) ПРИЛ. a. перенос.

fluido (-a): fluid

fluido [ˈflu:·ido] СУЩ. м.

1. fluido ФИЗ.:

fluido: fluid

2. fluido (di medium, guaritore):

fluido: mystical power

английский

итальянский

fluid: fluido, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'innesco della risalita ha origine nell'effetto combinato della spinta di galleggiamento dei sedimenti sepolti e dalla pressione interstiziale dei fluidi degli stessi sedimenti.

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata tramite il riscontro del parassita in uno striscio di sangue o nel fluido di un nodo linfatico.

it.wikipedia.org

È riempito di fluido, il fluido vitellino, che può anche essere utilizzato per il nutrimento dell'embrione durante i primi stadi della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Tra le cellule ciliate trovimo le cellulealcune posseggono dei granuli apicali e producono il fluido tubulare.

it.wikipedia.org

Lo zucchero è ricavato da un fluido sciropposo presente all'interno del fusto.

it.wikipedia.org