FRUSTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

frusta [ˈfrusta] СУЩ. ж.

1. frusta:

frusta: whip

frusta: lash

frusta: scourge

frusta: switch

frusta (di cuoio): rawhide

frusta (di cuoio): sjambok

frusta (per il bestiame): stockwhip

(fare) schioccare la frusta: to crack the whip

colpo di frusta МЕД.: whiplash injury

2. frusta (utensile da cucina):

frusta: whisk

frusta per le uova: egg whisk

frusto [ˈfrusto] ПРИЛ.

1. frusto (consunto, logoro):

frusto vestiti, tessuti: tired

frusto vestiti, tessuti: outworn

frusto vestiti, tessuti: ragged

frusto vestiti, tessuti: ratty америк.

2. frusto (trito, scontato) перенос.:

frusto tema, argomento: tired

frusto tema, argomento: hackneyed

frusto tema, argomento: trite

frusto tema, argomento: well-worn

frustare [frusˈtare] ГЛ. перех.

1. frustare:

frustare: to lash

frustare: to whip

frustare persona, animale: to sjambok

frustare cavallo: to switch

frustare (flagellare): to scourge

frustare (flagellare): to lash

frustare a sangue: to flog sb until he bleeds

2. frustare (censurare aspramente):

frustare: to castigate

frustare costumi corrotti: to lambast(e)

il bacchetto della frusta: the whip handle

английский

итальянский

sjambok: frusta ж. in cuoio

sjambok: frustare

whip snake: serpente м. frusta

whipstroke: colpo м. di frusta

whipstock: impugnatura ж. della frusta

whiplash injury: colpo м. di frusta

scourge: frusta ж. also перенос.

scourge: sferzare, frustare, flagellare

в словаре PONS

итальянский

английский

frusta [ˈfrus·ta] СУЩ. ж.

1. frusta (sferza):

frusta: whip

2. frusta (da cucina):

frusta: whisk

frustare [frus·ˈta:·re] ГЛ. перех. (con la frusta)

frustare: to whip

английский

итальянский

whiplash: colpo м. di frusta

lash: frusta ж.

lash: frustare

whip: frusta ж.

to crack a whip: far schioccare la frusta

whip: frustare

horsewhip: frustare

flail: frustare

whisk: frusta ж.

flog: frustare

crop: frusta ж.

Presente
io	frusto
tu	frusti
lui/lei/Lei	frusta
noi	frustiamo
voi	frustate
loro	frustano

Imperfetto
io	frustavo
tu	frustavi
lui/lei/Lei	frustava
noi	frustavamo
voi	frustavate
loro	frustavano

Passato remoto
io	frustai
tu	frustasti
lui/lei/Lei	frustò
noi	frustammo
voi	frustaste
loro	frustarono

Futuro semplice
io	frusterò
tu	frusterai
lui/lei/Lei	frusterà
noi	frusteremo
voi	frusterete
loro	frusteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью