GROTTESCO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. grottesco <мн. grotteschi, grottesche> [ɡrotˈtesko, ski, ske] ПРИЛ.

1. grottesco (ridicolo):

grottesco personaggio: grotesque

grottesco idea, storia: ridiculous

grottesco idea, storia: grotesque

grottesco idea, storia: ludicrous

2. grottesco:

grottesco ИСК., ЛИТ. stile: grotesque

II. grottesco <мн. grotteschi, grottesche> [ɡrotˈtesko, ski, ske] СУЩ. м.

1. grottesco (l'essere ridicolo):

grottesco: grotesqueness

tutto questo ha del grottesco!: all this is preposterous!

cadere nel grottesco: to become grotesque

2. grottesco ИСК., ЛИТ.:

il grottesco: the grotesque

английский

итальянский

grotesqueness: grottesco м. , (l')essere grottesco

grotesquely: in modo grottesco, bizzarro

grotesquely ugly: grottesco

baboonish: grottesco

ludicrous: grottesco

grotesque: grottesco

grotesque ИСК. (art): grottesco м.

Hogarthian перенос.: grottesco, caricaturale

antic: grottesco

baboonery: = comportamento sciocco e grottesco

to go from the sublime to the ridiculous: passare dal sublime al grottesco

в словаре PONS

итальянский

английский

grottesco [grot·ˈtes·ko] СУЩ. м.

cadere nel grottesco: to become ridiculous

grottesco (-a) <-schi, -sche> ПРИЛ. (ridicolo)

grottesco (-a): ridiculous

английский

итальянский

grotesque: grottesco, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cadere nel grottesco: to become ridiculous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il suo mondo è grottesco, pieno di piccoli mostri, colori pop e umorismo nero.

it.wikipedia.org

Sia la produzione letteraria sia quella saggistica sono segnate dal gusto dell'autore per il pastiche linguistico e dall'uso deformante delle descrizioni grottesche.

it.wikipedia.org

Nell'opera è raffigurata un'imponente e grottesca creatura tondeggiante con due gambe massicce e una lunga protuberanza che collega il suo corpo alla piccola testa.

it.wikipedia.org

Il primo movimento umoristico ha salti leggermente grotteschi nel tema principale.

it.wikipedia.org

Poiché appunto queste pitture si trovavano solo in quelle che il popolino chiamava "grotte" esse furono chiamate "grottesche".

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grottesco" в других языках