INCLINAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

inclinazione [inklinatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. inclinazione:

inclinazione (di oggetto): slope

inclinazione (di oggetto): slant

inclinazione (di oggetto): tilt

inclinazione (di testa, aeroplano): angle

inclinazione (di testa, aeroplano): tilt

inclinazione (di grafia): slope

2. inclinazione МАТЕМ. (di angolo):

inclinazione: deflection

angolo d'inclinazione: angle of descent or of dip, tilt angle, rake

3. inclinazione:

inclinazione (disposizione naturale): aptitude

inclinazione (disposizione naturale): aptness

inclinazione (disposizione naturale): bent

inclinazione (disposizione naturale): knack

inclinazione (propensione): bias

inclinazione (propensione): fondness

inclinazione (propensione): inclination

inclinazione (propensione): penchant

un'inclinazione per le donne: a female bias

avere un'inclinazione a fare: to be inclined to do

seguire le proprie inclinazioni: to follow one's own inclinations

avere inclinazione per gli studi: to be of a studious bent

4. inclinazione ГЕОЛ.:

inclinazione: dip

5. inclinazione ИНЖЕНЕР. (di tetto):

inclinazione: pitch

Выражения:

inclinazione magnetica: magnetic dip

английский

итальянский

proneness: inclinazione ж.

deflection (of angle): inclinazione ж.

aptness: inclinazione ж.

appetency: inclinazione ж. (for per, verso)

banking: inclinazione ж. trasversale

tilt angle: angolo м. di inclinazione

rake: inclinazione ж.

rake: angolo м. di inclinazione

rake (of mast): inclinazione ж.

rake: inclinare, dare un'inclinazione a

dipping: inclinazione ж.

heel (of object): inclinazione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

inclinazione [iŋ·kli·nat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. inclinazione (di corpo, piano, superficie):

inclinazione: slope

2. inclinazione перенос. (predisposizione):

inclinazione: inclination

английский

итальянский

incline: inclinazione ж.

list: inclinazione ж.

leaning: inclinazione ж.

inclination: inclinazione ж.

strain of puritanism: inclinazione ж. al puritanesimo

tilt: inclinazione ж.

bent: inclinazione ж.

slant: inclinazione ж.

dip: inclinazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

strain of puritanism: inclinazione ж. al puritanesimo

pitch: grado м. di inclinazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Suo padre, maestro di scuola, notò il suo talento e la sua viva inclinazione per il disegno.

it.wikipedia.org

Aveva anche inclinazioni intellettuali ed era un pittore piuttosto talentuoso.

it.wikipedia.org

Nella prima coppia, l'inclinazione naturale prevale, le vicende della seconda coppia si concludono invece con il trionfo della virtù e la sconfitta della passione.

it.wikipedia.org

L'angolo di inclinazione del terrapieno ε, l'angolo di inclinazione del paramento murario α, l'angolo di attrito del terrapieno φ.

it.wikipedia.org

Le inclinazioni orbitali non sono note e quindi la massa reale non può essere calcolata.

it.wikipedia.org