INFITTIRE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. infittire [infitˈtire] ГЛ. перех.

1. infittire (rendere più fitto):

infittire

to thicken

infittire

to make thick(er)

2. infittire (rendere più frequente):

infittire

to make more frequent

II. infittirsi ГЛ. возвр. гл.

1. infittirsi (diventate più fitto):

infittirsi

to thicken

infittirsi

to become thick(er)

2. infittirsi (addensarsi):

infittirsi nebbia:

to thicken

infittirsi buio:

to gather

il mistero s'infittisce перенос.

the mystery is growing

3. infittirsi (diventare più frequente):

infittirsi

to become more frequent

английский

итальянский

thicken forest, vegetation

infittire

Presente

io	infittisco
tu	infittisci
lui/lei/Lei	infittisce
noi	infittiamo
voi	infittite
loro	infittiscono

Imperfetto

io	infittivo
tu	infittivi
lui/lei/Lei	infittiva
noi	infittivamo
voi	infittivate
loro	infittivano

Passato remoto

io	infittii
tu	infittisti
lui/lei/Lei	infittì
noi	infittimmo
voi	infittiste
loro	infittirono

Futuro semplice

io	infittirò
tu	infittirai
lui/lei/Lei	infittirà
noi	infittiremo
voi	infittirete
loro	infittiranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le sue opere si infittiscono di scritte con la mano sinistra, dove le lettere sembrano disegnate come nelle calligrafie orientali e arabe.

it.wikipedia.org

Già dopo poco l'intreccio si infittisce al punto che il canone non è più distinguibile.

it.wikipedia.org

Nei decenni successivi la sua brillante carriera s'infittisce sempre di più.

it.wikipedia.org

A partire dal 1974, si erano infittite le azioni provocatorie di nuove organizzazioni dell'estrema destra di ispirazione nazionalistica, religiosa e monarchica.

it.wikipedia.org

Il mistero si infittisce quando si scoprono dei corpi di ufficiali mai ricoverati all'interno delle cliniche bruciate.

it.wikipedia.org