INTRANSIGENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. intransigente [intransiˈdʒɛnte] ПРИЛ.

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona: intransigent

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona: uncompromising

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona: unamenable

intransigente opposizione: stern

intransigente tattica, politica: hardline

intransigente tattica, politica: diehard

intransigente negoziatore: unyielding

è molto intransigente sulla pulizia: he is very strict about cleanliness

II. intransigente [intransiˈdʒɛnte] СУЩ. м. и ж.

intransigente: hardliner

intransigente ПОЛИТ.: diehard

intransigente ПОЛИТ.: standpatter

английский

итальянский

hard-shell: intransigente

intransigent: intransigente (about, over su, riguardo a; towards verso)

unamenable: intransigente

standpatter: intransigente м. и ж.

hard-line tactic, policy: intransigente

hard-line approach: un approccio intransigente

hardliner: persona ж. intransigente

pragmatical: intransigente

uncompromising: intransigente

diehard: intransigente м. и ж.

diehard: intransigente

в словаре PONS

итальянский

английский

intransigente [in·tran·si·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ.

1. intransigente (giudice, insegnante):

intransigente: harsh

2. intransigente (politico, corrente):

intransigente: intransigent

3. intransigente (atteggiamento):

intransigente: intolerant

английский

итальянский

intransigent: intransigente

uncompromising: intransigente

to take an uncompromising stand: assumere una posizione intransigente

die-hard: intransigente м. и ж.

rigid: intransigente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Grazie al suo carattere intransigente, e alla sua sensibilità verso i giovani, diviene il professore più riconfermato del docu-reality, avendo partecipato a tutte le edizioni.

it.wikipedia.org

Infatti, alcuni miti ebraici sembrano esser stati creati consapevolmente per rispecchiare il conflitto tra il paganesimo e un nuovo monoteismo intransigente.

it.wikipedia.org

Era particolarmente apprezzato per i discorsi intransigenti contro atei, laici, anti-islamisti ed è stato arrestato per aver guidato il movimento in questo senso.

it.wikipedia.org

Schierandosi contro Ľudovít Štúr perseguì soprattutto una radicale e intransigente politica filomagiara.

it.wikipedia.org

Egli pretese un comportamento integerrimo anche ai propri figli e, al riguardo, fu intransigente.

it.wikipedia.org