ISCRIZIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

iscrizione [iskritˈtsjone] СУЩ. ж.

1. iscrizione:

iscrizione ШКОЛА, УНИВЕР.: enrolment брит.

iscrizione ШКОЛА, УНИВЕР.: enrollment америк.

iscrizione ШКОЛА, УНИВЕР.: registration

l'iscrizione a scuola di un bambino: the enrolment of a child at school

hanno respinto la loro iscrizione a scuola: they refused to enrol them at school

ufficio iscrizioni УНИВЕР.: admissions office

modulo di iscrizione: application form

le iscrizioni saranno chiuse il 15 novembre: the closing date for registration is 15 November

ci sono mille nuove iscrizioni ogni or all'anno: a thousand new students register or matriculate every year

2. iscrizione:

iscrizione (registrazione): entering

iscrizione (di società): registration

iscrizione a un torneo: entering for a tournament

rinnovare, non rinnovare la propria iscrizione (a un club): to renew, resign one's membership

tessera, quota di iscrizione: membership card, fee

iscrizione in bilancio ЭКОН.: budgeting

3. iscrizione (antica scrittura):

iscrizione: inscription

iscrizioni cuneiformi: cuneiform inscriptions

iscrizione a lettere d'oro: inscription in gold lettering

Выражения:

iscrizione ipotecaria ЮРИД.: registration of mortgage

iscrizione parietale: wall inscription

английский

итальянский

inscriptional: di iscrizione

membership fee: quota ж. associativa or di iscrizione

membership card: tessera ж. di iscrizione or associativa

university application: modulo м. di iscrizione all'università

empanelment: iscrizione ж. in una lista

inscription (writing): iscrizione ж.

circumscription: iscrizione ж.

voter registration: iscrizione ж. alle, nelle liste elettorali

итальянский

английский

iscrizione [is·krit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. iscrizione:

iscrizione (a corso, all'università): enrollment

iscrizione (a gara): entry

iscrizione (a partito): subscription

quota d'iscrizione: subscription fee

2. iscrizione (in registro):

iscrizione: registration

3. iscrizione (su pietra, metallo):

iscrizione: inscription

английский

итальянский

enrollment: iscrizione ж.

inscription (on stone, metal): iscrizione ж.

circumscription: iscrizione ж.

membership card: tessera ж. (di iscrizione)

voterregistration: iscrizione dei votanti nelle liste elettorali

registration: iscrizione ж.

registration fee: quota ж. d'iscrizione

unsubscribe: disdire l'iscrizione [o l'abbonamento]

to apply for membership to a club: fare domanda di iscrizione a un club

fee for membership: quota ж. di iscrizione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью