MALINCUORE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

malincuore, a malincuore [amalinˈkwɔre] НАРЕЧ.

malincuore dare, prestare

grudgingly

malincuore dare, prestare

reluctantly

malincuore accettare

reluctantly

gli ho prestato la mia auto a malincuore

I lent him my car reluctantly

sia pure a malincuore, devo andarmene

although I hate to, I really must go

a malincuore

with a heavy heart

английский

итальянский

grudgingly

controvoglia, a malincuore, in modo riluttante

reluctant consent, promise, acknowledgement

dato a malincuore

with a heavy heart

con il cuore gonfio or a malincuore

with a heavy, light heart

a malincuore, a cuor leggero

итальянский

английский

malincuore [ma·liŋ·ˈkuɔ:·re] СУЩ. м.

a malincuore

unwillingly

английский

итальянский

unwillingly

a malincuore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Come incisore, utilizzò sia la puntasecca con mezzi morbidi, come pure tecniche più tradizionali.

it.wikipedia.org

Non esiste una terapia definitiva, tuttavia si possono effettuare somministrazioni, in modo specifico, di acido ialuronico per iniezione sottopelle, con benefici sia pure temporanei, ma evidenti.

it.wikipedia.org

Vi sono pure alci, castori e rare renne.

it.wikipedia.org

Freud discute vari modi in cui l'esogamia della società totemica impedisce l'incesto non solo nell'ambito della famiglia nucleare, ma pure nelle famiglie allargate.

it.wikipedia.org

Qui vive l'aquila reale, il falco pellegrino, il rondone maggiore, la rondine montana e pure il lupo.

it.wikipedia.org