MIDOLLO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

midollo (f.pl. midolla) [miˈdollo] СУЩ. м. (ж.)

1. midollo АНАТ.:

midollo (f.pl. midolla)

marrow

midollo (f.pl. midolla)

medulla

2. midollo БОТАН.:

midollo (f.pl. midolla)

pith

infreddolito, gelato fino al midollo or alle -a

chilled, frozen to the marrow

spremere qn fino al midollo or alle -a

to bleed sb white or dry

essere marcio fino al midollo

to be rotten to the core

inglese fino al midollo or alle -a

English to the core, English through and through

essere senza midollo

to be spineless, to have no backbone

Выражения:

midollo allungato

medulla (oblongata)

midollo osseo

bone marrow

midollo spinale

spinal cord

midollo spinale

spinal cord

donatore di midollo osseo, donatore di midollo

(bone) marrow donor

английский

итальянский

medulla

midollo м.

medulla, also medulla oblongata

midollo м. allungato

spinal cord

midollo м. spinale

bone marrow

midollo м. osseo

pith

midollo м.

bone-marrow transplant

trapianto м. di midollo osseo

marrow

midollo м.

chilled or frozen to the marrow

infreddolito, gelato fino al midollo

sorghum

= melassa fatta con zucchero tratto dal midollo del sorgo zuccherino

итальянский

английский

midollo <-a ж.> [mi·ˈdol·lo] СУЩ. м.

1. midollo АНАТ., КУЛИН.:

midollo

marrow

midollo osseo

bone marrow

midollo spinale

spinal cord

2. midollo перенос. (profondo, intimo):

midollo

marrow

fino alle -a [o al midollo]

through and through

midollo spinale

spinal cord

midollo osseo

bone marrow

английский

итальянский

marrow

midollo м.

spinal cord

midollo ж. spinale

bone marrow

midollo м. osseo

pith БОТАН.

midollo м.

spinal cord

midollo м. spinale

to the core перенос.

fino al midollo

to be rotten to the core перенос.

essere corrotto fino al midollo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rese note le osservazioni rigorosamente esatte sulla degenerazione primitiva dei cordoni laterali del midollo spinale.

it.wikipedia.org

Altre sedi possibili sono la parasagittale, la clivale, il forame magno, la intraventricolare e la spinale.

it.wikipedia.org

Gli occhi raggiungono la loro posizione definitiva nel viso ed il midollo spinale sviluppa la protezione di mielina.

it.wikipedia.org

È importante non sorreggere il pesce in verticale per non creare lesioni spinali che potrebbero comprometterne la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

L'indagine in corso ha ricevuto una battuta d'arresto quando un testimone chiave è morto per le lesioni spinali apparentemente subite mentre in custodia della polizia.

it.wikipedia.org