MOLTIPLICARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. moltiplicare [moltipliˈkare] ГЛ. перех.

1. moltiplicare МАТЕМ.:

moltiplicare cifra

to multiply per: by

2. moltiplicare (aumentare):

moltiplicare rischi, possibilità, guadagni, rendimento, incidenti, forze

to multiply

II. moltiplicarsi ГЛ. возвр. гл.

1. moltiplicarsi (aumentare):

moltiplicarsi succursali, incidenti, arresti, difficoltà, ostacoli:

to multiply

moltiplicarsi succursali, incidenti, arresti, difficoltà, ostacoli:

to increase

2. moltiplicarsi (riprodursi):

moltiplicarsi animali:

to multiply

moltiplicarsi microbi, insetti:

to multiply

moltiplicarsi microbi, insetti:

to breed

moltiplicarsi microbi, insetti:

to spawn

III. moltiplicare [moltipliˈkare]

andate e moltiplicatevi БИБЛ.

go forth and multiply

английский

итальянский

multiply

moltiplicare (by per)

multiply

moltiplicare

to multiply by twelve

moltiplicare per dodici

to multiply by thirteen

moltiplicare per tredici

to multiply by fifteen

moltiplicare per quindici

to multiply by nineteen

moltiplicare per diciannove

to multiply by sixteen

moltiplicare per sedici

to multiply by eighteen

moltiplicare per diciotto

to multiply by seventeen

moltiplicare per diciassette

to multiply by three

moltiplicare per tre

в словаре PONS

итальянский

английский

I. moltiplicare [mol·ti·pli·ˈka:·re] ГЛ. перех. МАТЕМ.

moltiplicare

to multiply

moltiplicare qc per qc

to multiply sth by sth

II. moltiplicare [mol·ti·pli·ˈka:·re] ГЛ. возвр. гл. moltiplicarsi

1. moltiplicare (aumentare):

moltiplicarsi

to increase

2. moltiplicare (riprodursi):

moltiplicarsi

to multiply

moltiplicare per sette

to multiply by seven

английский

итальянский

multiply

moltiplicare

to multiply by 4

moltiplicare per 4

Presente

io	moltiplico
tu	moltiplichi
lui/lei/Lei	moltiplica
noi	moltiplichiamo
voi	moltiplicate
loro	moltiplicano

Imperfetto

io	moltiplicavo
tu	moltiplicavi
lui/lei/Lei	moltiplicava
noi	moltiplicavamo
voi	moltiplicavate
loro	moltiplicavano

Passato remoto

io	moltiplicai
tu	moltiplicasti
lui/lei/Lei	moltiplicò
noi	moltiplicammo
voi	moltiplicaste
loro	moltiplicarono

Futuro semplice

io	moltiplicherò
tu	moltiplicherai
lui/lei/Lei	moltiplicherà
noi	moltiplicheremo
voi	moltiplicherete
loro	moltiplicheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nell'incertezza ostile della pioggia, ecco moltiplicarsi eventi inusitati, prendere corpo presagi e neri ammonimenti.

it.wikipedia.org

In una vaccinazione attiva si "infetta" un macrorganismo con un determinato microrganismo (o pezzetti di questo) resi (per intervento umano) incapaci di moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

Nel ciclo eteroico la specie sfrutta perciò l'ospite primario al fine di perpetuarsi e quello secondario al fine di moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

Un esempio pregnante è quello relativo alla vicenda del sale and lease-back, ma gli esempi possono moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

La popolazione arriva a moltiplicarsi per cinque volte in questa stagione.

it.wikipedia.org