PESANTEMENTE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

pesantemente [pesanteˈmente] НАРЕЧ.

1. pesantemente (fortemente):

pesantemente criticare: highly

pesantemente criticare: heavily

insistere pesantemente su: to keep going on about

2. pesantemente cadere, camminare, muoversi:

pesantemente (con pesantezza): heavily

(in modo pesante) pesantemente truccato: heavily made-up

essere insultato pesantemente: to be badly insulted

essere pesantemente influenzato da: to be heavily or strongly influenced by

stava ansimando pesantemente: he was puffing hard

английский

итальянский

fatly: pesantemente

heavily made-up: pesantemente truccato

flake out (flop): cadere pesantemente

heavily (with weight) lean, press, fall, move, load: pesantemente

heavily walk, tread: pesantemente, a passi pesanti

heavily breathe (with difficulty): pesantemente

to come down heavily on sth: cadere pesantemente su qc

heavily involved, taxed, armed, in debt: fortemente, pesantemente

to be too heavily dependent on: dipendere troppo (pesantemente) da

heavily made-up: pesantemente truccato

raddled woman: truccato troppo pesantemente, imbellettato, dipinto

lumbering vehicle: che avanza pesantemente

debt-laden country, company: pesantemente indebitato

to plonk oneself down on armchair, sofa: lasciarsi cadere pesantemente su, sprofondarsi in

в словаре PONS

heavily (with force): pesantemente

he sat down heavily: si è seduto pesantemente

lumber: avanzare pesantemente

plump down: mettere giù (pesantemente)

plunk: lasciarsi andare pesantemente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Realizzata durante il soggiorno romano del 1873, la tela rappresenta un ambiente in cui vi sono quattro cavalli esausti e ansimanti, dopo aver portato in groppa i loro padroni.

it.wikipedia.org

Si potevano sentire gli archi sputando, respirando e ansimando.

it.wikipedia.org

Il termine asma deriva dal greco "asthmaìno" che significa respirare con difficoltà, ansimare.

it.wikipedia.org

I cani ansimano nelle strade.

it.wikipedia.org

Non si ansimava prima, non ci si commuove dopo.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pesantemente" в других языках