Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спрятанный
Hurry up.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sbrigativo [zbriɡaˈtivo] ПРИЛ.

1. sbrigativo (brusco):

sbrigativo persona
curt
sbrigativo persona
brusque
sbrigativo persona
rough-and-ready
sbrigativo persona
offhand(ed)
sbrigativo modi
rough-and-ready
sbrigativo modi
dismissive
sbrigativo modi
hurried

2. sbrigativo (energico):

sbrigativo persona
efficient
sbrigativo persona
brisk

3. sbrigativo (superficiale, sommario):

sbrigativo giudizio, lavoro
hasty
sbrigativo giudizio, lavoro
hurried
sbrigativo metodi, procedimenti
cursory
metodi sbrigativi, drastici
brisk, drastic measures
английский
английский
итальянский
итальянский
rough-and-ready person
brusco, sbrigativo
rough-and-ready manner
sbrigativo, spiccio
dismissive attitude, gesture
sbrigativo
dismissively speak
con tono sbrigativo
pat
sbrigativo

в словаре PONS

sbrigativo (-a) [zbri·ga·ˈti:·vo] ПРИЛ.

1. sbrigativo:

sbrigativo (-a) (persona, modi)
brusque
sbrigativo (-a) (risposta)
quick

2. sbrigativo уничиж. (superficiale: soluzione, approccio):

sbrigativo (-a)
hasty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aldo, padre di famiglia piuttosto sbrigativo e superficiale, sbaglia auto, scassinandone per errore una uguale alla sua e parcheggiata lì vicino.
it.wikipedia.org
L'operazione era condotta in maniera sbrigativa, dopo aver inumidito le zone sottoposte a rasatura con uno straccio intriso di liquido disinfettante.
it.wikipedia.org
Quest'ultima procedura veniva realizzata attraverso l'uso di una cassa con fondo a rilascio, che eliminava quindi la possibilità di sepolture sbrigative e impietose.
it.wikipedia.org
Mi sembra che né io né tua madre meritiamo un atteggiamento così sbrigativo e senza cuore da parte tua.
it.wikipedia.org
La pena di morte, come anche l'incarcerazione di massa erano viste come una necessità per risolvere i problemi nel modo più veloce e sbrigativo possibile.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре