SOPRINTENDERE - Перевод итальянский на английский

soprintendere [soprinˈtɛndere]

soprintendere → sovrintendere

sovrintendere [sovrinˈtɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

sovrintendere a lavori

to superintend, to supervise, to oversee

итальянский

английский

soprintendere [sop·rin·ˈtɛn·de·re] ГЛ. неперех.

soprintendere a qc

to supervise sth

английский

итальянский

superintend

soprintendere a

Presente

io	soprintendo
tu	soprintendi
lui/lei/Lei	soprintende
noi	soprintendiamo
voi	soprintendete
loro	soprintendono

Imperfetto

io	soprintendevo
tu	soprintendevi
lui/lei/Lei	soprintendeva
noi	soprintendevamo
voi	soprintendevate
loro	soprintendevano

Passato remoto

io	soprintesi
tu	soprintendesti
lui/lei/Lei	soprintese / soprintendé
noi	soprintendemmo
voi	soprintendeste
loro	soprintesero / soprintenderono

Futuro semplice

io	soprintenderò
tu	soprintenderai
lui/lei/Lei	soprintenderà
noi	soprintenderemo
voi	soprintenderete
loro	soprintenderanno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dall'altro lato, in ordine all'adempimento delle politiche comuni lascia impregiudicato l'apparato soggettivo investito della funzione di sovrintendere a tali politiche.

it.wikipedia.org

I nativi americani sono descritti come un popolo nobile e orgoglioso, oppresso nelle riserve dalle ingiustizie e dalle meschinità di quei "bianchi" che dovrebbero sovrintendere al loro benessere.

it.wikipedia.org

Era suo dovere, come rappresentante del vescovo, soprintendere all'intera vita religiosa ed ecclesiastica del territorio a lui affidato.

it.wikipedia.org

L'elemosiniere, o eleemosynarius, badava all'educazione ed al mantenimento dei coristi, ma soprattutto soprintendeva all'elemosina della casa la quale veniva distribuita giornalmente ai poveri all'ingresso dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Nel 1295, il sacerdote soprintendeva a un collegio di altri sette sacerdoti.

it.wikipedia.org