SPIRITOSO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. spiritoso [spiriˈtoso] ПРИЛ.

1. spiritoso:

spiritoso scherzo, persona, frase, battuta: witty

spiritoso tono, conversazione: light-hearted

essere spiritoso: to be witty

come sei spiritoso! ирон.: you're a bundle of fun!

2. spiritoso (che contiene alcol):

spiritoso: alcoholic

spiritoso: spirituous

II. spiritoso (spiritosa) [spiriˈtoso] СУЩ. м. (ж.)

stai cercando di fare lo spiritoso?: are you trying to be funny?

английский

итальянский

witty: spiritoso

wisecracking: spiritoso

unwitty: non divertente, non spiritoso

spirituous: spiritoso

bundle of fun ирон.: spiritoso

are you trying to be funny? разг.: stai cercando di fare lo spiritoso?

в словаре PONS

итальянский

английский

I. spiritoso (-a) [spi·ri·ˈto:·so] ПРИЛ. (persona, carattere)

spiritoso (-a): funny

II. spiritoso (-a) [spi·ri·ˈto:·so] СУЩ. м. (ж.)

spiritoso (-a): clown

smettila di fare lo spiritoso: stop clowning around

английский

итальянский

facetious: spiritoso, -a

stop being so facetious: smettila di fare lo spiritoso

flippant remark: spiritoso, -a

funny: spiritoso, -a

to try to be funny разг.: fare lo spiritoso

to play the clown [or fool]: fare lo spiritoso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

smettila di fare lo spiritoso: stop clowning around

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Composta da un atto diviso in 23 scene, l'operina presenta un testo semplice, spontaneo e spiritoso, ma le orchestrazioni non sono particolarmente fantasiose.

it.wikipedia.org

Dimostra di essere molto spiritosa, di solito prende in giro i suoi amici, oltre ad essere felice e accomodante.

it.wikipedia.org

Il terzo movimento è un allegro, grazioso, quasi spiritoso.

it.wikipedia.org

In quest'opera il poeta diede vita a versi che, a volte, erano spiritosi e ironici e, a volte, volgari e offensivi.

it.wikipedia.org

La presenza dell'anetolo causa il cosiddetto "effetto ouzo", ovvero il fenomeno di opacizzazione che avviene quando si aggiunge acqua a questo tipo di bevande spiritose.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spiritoso" в других языках