Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hilfsbedürftiger
to rip open

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. squarciare [skwarˈtʃare] ГЛ. перех.

1. squarciare (aprire lacerando):

squarciare lenzuolo, tessuto
squarciare materasso, sacco
squarciare pneumatico
squarciare la gola a qn

2. squarciare (turbare) перенос.:

squarciare rumore:
squarciare silenzio, notte
squarciare luce: oscurità
squarciare lampo: cielo

II. squarciarsi ГЛ. возвр. гл. (lacerarsi)

squarciarsi velo, lenzuolo:
английский
английский
итальянский
итальянский
slash open packet, sack
squarciare
squarciare
squarciare
rip off wind, blast: roof
squarciare
penetrate cloud, darkness
squarciare
penetrate silence
squarciare, rompere
slash fabric, tyres
squarciare
squarciare
strappare, squarciare, lacerare
hole ship
squarciare il fianco di
split lightning, thunder, noise: sky, silence
squarciare

в словаре PONS

I. squarciare [skuar·ˈtʃa:·re] ГЛ. перех. (aprire con violenza)

squarciare

II. squarciare [skuar·ˈtʃa:·re] ГЛ. возвр. гл.

squarciare squarciarsi (aprirsi):

Presente
iosquarcio
tusquarci
lui/lei/Leisquarcia
noisquarciamo
voisquarciate
lorosquarciano
Imperfetto
iosquarciavo
tusquarciavi
lui/lei/Leisquarciava
noisquarciavamo
voisquarciavate
lorosquarciavano
Passato remoto
iosquarciai
tusquarciasti
lui/lei/Leisquarciò
noisquarciammo
voisquarciaste
lorosquarciarono
Futuro semplice
iosquarcerò
tusquarcerai
lui/lei/Leisquarcerà
noisquarceremo
voisquarcerete
lorosquarceranno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quella notte un forte urlo squarcia il silenzio della notte.
it.wikipedia.org
In preda alle fiamme e squarciata da numerose esplosioni, l'unità in ultimo affondò.
it.wikipedia.org
Non si capisce, infatti, come una semplice caduta in un campo potesse avergli squarciato il ventre e determinato la fuoriuscita di tutti gli intestini.
it.wikipedia.org
In tutto il mondo i suoli si squarciano ed i cieli si oscurano.
it.wikipedia.org
Quando l'imperatore venne a sapere di questo improvviso attacco, si dice che abbia squarciato il suo trono con una spada in preda alla rabbia.
it.wikipedia.org