Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тончайшие
wandered

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

vagare [vaˈɡare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. vagare (girovagare):

vagare
to wander
vagare
to roam (around)
vagare
to rove (around)
vagare
to stray
vagare per le strade
to roam or wander the streets
vagare per la casa
to wander through the house

2. vagare перенос. fantasia, mente, pensieri:

vagare
to wander
vagare
to stray
lasciare vagare i propri pensieri
to let one's thoughts stray
il suo sguardo vagava per la stanza
his eye roved around the room
oziosamente stare seduto, vagare
idly
oziosamente stare seduto, vagare
lazily
vagare senza meta
to wander aimlessly, to stooge about or around
английский
английский
итальянский
итальянский
wander about wander around (stroll)
girovagare, girare, vagare
stooge about stooge around
muoversi, vagare senza meta
meander person:
vagare, girovagare
rove (aimlessly) country
vagare per
rove (aimlessly)
vagare
excurse (ramble)
vagare
roam world, countryside
vagare per, girovagare per
to roam the streets (aimlessly)
gironzolare, vagare per le strade
stray animal, person:
vagare, vagabondare
stray
vagare
to let one's thoughts stray
lasciare vagare i propri pensieri
to let one's thoughts stray to sth
vagare col pensiero fino a qc or lasciarsi portare dai propri pensieri a qc

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

vagare [va·ˈga:·re] ГЛ. неперех.

1. vagare (spostarsi senza meta):

vagare
to wander (around)

2. vagare перенос. (con mente, fantasia):

vagare
to wander
английский
английский
итальянский
итальянский
roam
vagare
roam
vagare per
to rove over sth
vagare su qc
rove
vagare per
meander (wander)
vagare
wander
vagare per
to wander the streets
vagare per le strade
wander (roam)
vagare
stray (wander)
vagare
drift
vagare
range
vagare
Presente
iovago
tuvaghi
lui/lei/Leivaga
noivaghiamo
voivagate
lorovagano
Imperfetto
iovagavo
tuvagavi
lui/lei/Leivagava
noivagavamo
voivagavate
lorovagavano
Passato remoto
iovagai
tuvagasti
lui/lei/Leivagò
noivagammo
voivagaste
lorovagarono
Futuro semplice
iovagherò
tuvagherai
lui/lei/Leivagherà
noivagheremo
voivagherete
lorovagheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il metatarso (meta+tarsos = dopo tarso, graticcio) è una parte dello scheletro del piede consistente di cinque ossa lunghe e sottili disposte parallelamente.
it.wikipedia.org
Una potenziale risorsa di queste regioni è rappresentata dal turismo che ha come meta le savane.
it.wikipedia.org
Oppure come meta-sinossi di una ipotetica architettura pan-mediterranea spontanea del tutto decontestualizzata.
it.wikipedia.org
È una popolare meta per canoisti, per via del suo percorso selvaggio e della sua acqua chiara, offre inoltre una serie di notevoli rapide.
it.wikipedia.org
Il termine origina dal prefisso μετα- (meta-) e dalla parola σημαντικός (sēmantikós).
it.wikipedia.org

Поиск в словаре