Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
visita
visit

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

visita [ˈvizita] СУЩ. ж.

1. visita:

visita (a una persona)
visit
visita (breve)
call
visita di cortesia
social or courtesy call
ricevere la visita di qn
to have a visit from sb
fare visita a qn
to pay sb a visit or call
essere in visita da qn
to be paying sb a visit
passare il tempo andando a fare visite
to spend one's time calling on or visiting people
orario di visita
visiting hours or time

2. visita (di rappresentanza):

visita
official visit
visita
state visit
andare in visita ufficiale a Tokyo
to go on a state visit to Tokyo

3. visita (escursione turistica):

visita
tour
visita
visit
il tuo amico consiglia la visita al castello
your friend recommends a visit to the castle
visita guidata
guided tour

4. visita (visitatore):

aspettare visite
to expect visitors
abbiamo visite
we have visitors

5. visita МЕД.:

visita
visit
visita
medical examination
fare il giro di visite dottore:
to do one's rounds
avrei bisogno di una visita dal dentista
I'll have to pay a visit to the dentist
visita a domicilio
home visit or call
orario di visita
consulting hours

Выражения:

visita di controllo МЕД.
checkup
visita lampo
flying visit
visita medica
medical examination
visita medica (al lavoro, a scuola)
medical
visita pastorale
pastoral visitation

visitare [viziˈtare] ГЛ. перех.

1. visitare (andare a vedere):

visitare turista:
to visit
visitare museo
to go round
visitare museo
to tour
visitare città, paese
to go sightseeing in
visitare cliente:
to view
visitare appartamento
to see
il mio più grande desiderio è visitare Capri
it is my dearest wish to visit Capri
vale la pena visitare il museo
the museum is well worth a visit

2. visitare МЕД. medico:

visitare (ricevere i pazienti in studio)
to see
visitare (per fare una diagnosi) malato
to examine
visitare a domicilio malato
to call on

3. visitare (andare a trovare):

visitare
to pay [sb] a visit
visitare amico, parenti
to pay [sb] a call

4. visitare (fare un sopralluogo):

visitare cantiere, fabbrica
to inspect
devi farti visitare! разг.
you need your head examined!
английский
английский
итальянский
итальянский
sick parade
visita ж. ai malati
sick parade
malati м. мн. da visitare
physical examination
visita ж. (medica)
guided tour
visita ж. guidata
medical examination
visita ж. medica
internal examination
visita ж. ginecologica
courtesy call
visita ж. di cortesia
house call
visita ж. a domicilio
social call
visita ж. di cortesia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

visita [ˈvi:·zi·ta] СУЩ. ж.

1. visita (presso persona):

visita
visit
andare in visita da qu
to visit with sb
essere in visita da qu
to stay with sb
fare (una) visita a qu
to visit with sb

2. visita (persona):

visita
visitor
biglietto da visita
business card

3. visita (in un luogo):

visita
visit
visita guidata
guided tour

4. visita МЕД.:

visita
consultation
visita fiscale
visit by a doctor to check on a person on sick leave
visita di leva
military service medical examination

5. visita (ispezione):

visita
inspection visit

visitare [vi·zi·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. visitare (medico):

visitare
to examine
farsi visitare da uno specialista
to go and see a specialist

2. visitare (luogo: città, museo):

visitare
to visit

3. visitare (andare a trovare: amici, parenti):

visitare
to visit with

4. visitare (ispezionare):

visitare
to inspect
английский
английский
итальянский
итальянский
visitation
visita ж.
visitation
visita ж. ufficiale
visitation
diritto м. di visita
visit
visita ж.
to have a visit from sb
ricevere una visita da qu
visit
visitare
visit
fare una visita
state visit
visita ж. ufficiale
medical examination
visita ж. medica
medical
visita ж. medica
duty call
visita ж. di dovere
checkup
visita ж. di controllo
business card
biglietto ж. da visita
Presente
iovisito
tuvisiti
lui/lei/Leivisita
noivisitiamo
voivisitate
lorovisitano
Imperfetto
iovisitavo
tuvisitavi
lui/lei/Leivisitava
noivisitavamo
voivisitavate
lorovisitavano
Passato remoto
iovisitai
tuvisitasti
lui/lei/Leivisitò
noivisitammo
voivisitaste
lorovisitarono
Futuro semplice
iovisiterò
tuvisiterai
lui/lei/Leivisiterà
noivisiteremo
voivisiterete
lorovisiteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

andare in visita da qu
to visit with sb
essere in visita da qu
to stay with sb
biglietto da visita
business card
visita di leva
military service medical examination
visita di controllo МЕД.
chekup

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tutte le ricerche effettuate nella città lagunare dove egli, per evidenti ragioni di convenienza, ha sempre affermato di essere nato non hanno dato alcun esito.
it.wikipedia.org
Sono quote usate per convenienza per identificare una singola dimensione che specificata in altro punto (anche su altro foglio).
it.wikipedia.org
Per convenienza, la storia può essere considerata in due sezioni, in una l'omicidio e il motivo, nell'altra i confronti e le conseguenze.
it.wikipedia.org
Nei libri appare spesso indifferente e distaccato nei confronti degli altri personaggi e li segue per convenienza senza farsi coinvolgere dalle loro avventure.
it.wikipedia.org
Le storie che li riguardano parlano delle loro alleanze con le altre tribù conseguite, secondo la tradizione andina, per mezzo di matrimoni di convenienza.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "visita" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский