Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nessessär
Vermögen

avere [aˈveːre] СУЩ. m l'

1. avere:

avere
Vermögen nt
avere
Gut nt

2. avere (credito):

avere
Guthaben nt

I. avere [aˈveːre] ГЛ. trans

1. avere:

avere
haben
avere in comune
gemeinsam haben
avere qc contro qn
etw gegen jemanden haben
avere ragione/torto
recht/unrecht haben
aver(e) voglia (di fare qc)
Lust haben ( etw zu tun)
che cos’hai?
was hast du?, was fehlt dir?
non avere a che fare con qn
nichts mit jemandem zu tun haben
non ha senso
es hat keinen Sinn
quanti ne abbiamo oggi?
den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere
... alt sein
avere vent’anni
zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere
anhaben

4. avere (ricevere):

avere
bekommen
avere notizie da qn
Nachricht von jemandem bekommen
avere notizie da qn
wissen von
ha avuto una bambina
sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere
haben zu, müssen
ho da fare
ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare
nichts zu essen haben

Выражения:

aver bisogno di qc
etw brauchen
avercela con qn
auf jemanden böse sein
avere i nervi
nervös sein
avere luogo
stattfinden
ho caldo
mir ist heiß
ho freddo
ich friere

II. avere [aˈveːre] ГЛ. aus

avere
haben, sein
ho mangiato
ich habe gegessen
Запись в OpenDict

avere la meglio СЛИЯН.

avere la meglio [su qu] перенос.
die Oberhand [über jdn] gewinnen перенос.
avere la meglio [su qu] перенос.
die Oberhand [über jdn] bekommen перенос.
avere la meglio [su qu] перенос.
die Oberhand [über jdn] erhalten перенос.
Presente
ioho
tuhai
lui/lei/Leiha
noiabbiamo
voiavete
lorohanno
Imperfetto
ioavevo
tuavevi
lui/lei/Leiaveva
noiavevamo
voiavevate
loroavevano
Passato remoto
ioebbi
tuavesti
lui/lei/Leiebbe
noiavemmo
voiaveste
loroebbero
Futuro semplice
ioavrò
tuavrai
lui/lei/Leiavrà
noiavremo
voiavrete
loroavranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avere qc contro qn
etw gegen jemanden haben
avere fegato
Mumm haben
avere luogo
stattfinden
avere disturbi
Beschwerden haben
avere aplomb
Aplomb haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.
it.wikipedia.org
Per contro può avere una svolta comica, nella quale lo scaltro contadino inganna il diavolo, solitamente grazie ad un cavillo tecnico.
it.wikipedia.org
Solitamente una parete in cartongesso può avere uno spessore di 8-10 cm, comprendente due lastre esterne di cartongesso e un'intercapedine solitamente riempita di materiale isolante e/o fonoassorbente.
it.wikipedia.org
Spianate l'impasto con un matterello su una superficie leggermente infarinata, dovrà avere circa un centimetro di spessore.
it.wikipedia.org
Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "avere" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский