CALCO - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

calco <pl -chi> [ˈkalko] СУЩ. m il

1. calco (scultura):

calco: Abdruck m

2. calco (copia):

calco: Abguss m

3. calco (ricalco):

calco: Pause f

4. calco TYPO :

calco: Abzug m

Запись в OpenDict

calco СУЩ.

calco м. ЛИНГВ.: Lehnübersetzung ж.

calcare [kalˈkaːre] СУЩ. m il

calcare: Kalkstein m

calcare [kalˈkaːre] ГЛ. trans

1. calcare:

calcare: stampfen

2. calcare:

calcare qc: auf etw (dat) gehen

3. calcare:

calcare: betonen, hervorheben

Выражения:

calcare la mano fig: zu weit gehen

calcare le orme di qn fig: in jemandes Fußstapfen treten

calcare le scene: auf der Bühne stehen

Presente
io	calco
tu	calchi
lui/lei/Lei	calca
noi	calchiamo
voi	calcate
loro	calcano

Imperfetto
io	calcavo
tu	calcavi
lui/lei/Lei	calcava
noi	calcavamo
voi	calcavate
loro	calcavano

Passato remoto
io	calcai
tu	calcasti
lui/lei/Lei	calcò
noi	calcammo
voi	calcaste
loro	calcarono

Futuro semplice
io	calcherò
tu	calcherai
lui/lei/Lei	calcherà
noi	calcheremo
voi	calcherete
loro	calcheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

calco in gesso: Gipsabguss m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tranne qualche grotta in calcare, l'origine carsica si può osservare nelle miniere e, sulla superficie, in qualche antica forma di masso stalagmitico.

it.wikipedia.org

Qui calca il campo 8 volte senza mai andare a segno.

it.wikipedia.org

Vi si trovano alcune statue intagliate nel marmo o in un calcare più grossolano, oltre a pietre che recano incise iscrizioni latine.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di tornare a calcare le scene, il robot si renderà presto conto di essere ricordato solo come un attore mediocre.

it.wikipedia.org

Horace torna quindi a calcare i ring delle federazioni indipendenti.

it.wikipedia.org