EQUIVALENTE - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. equivalente [ekuivaˈlɛnte] ПРИЛ.

1. equivalente:

equivalente: gleichwertig

2. equivalente MATH :

equivalente: äquivalent

3. equivalente:

equivalente: gleichbedeutend, entsprechend

essere equivalente a qc: mit etw gleichbedeutend sein

II. equivalente [ekuivaˈlɛnte] СУЩ. m l'

equivalente: Gegenwert m

I. equivalere <es, av > [ekuivaˈleːre] ГЛ. intr

1. equivalere:

equivalere a qc: den gleichen Wert wie etw haben

2. equivalere:

equivalere: wert sein

l’euro equivale a 1936, 27 lire: der Euro ist 1936, 27 Lire wert

3. equivalere:

equivalere: entsprechen, gleichkommen

questo equivale a un’offesa: das kommt einer Beleidigung gleich

II. equivalere <es, av > [ekuivaˈleːre] ГЛ.

equivalersi: gleichwertig sein

equivalersi (nel significato): gleichbedeutend sein

equivalersi (corrispondere): entsprechen

Presente
io	equivalgo
tu	equivali
lui/lei/Lei	equivale
noi	equivaliamo
voi	equivalete
loro	equivalgono

Imperfetto
io	equivalevo
tu	equivalevi
lui/lei/Lei	equivaleva
noi	equivalevamo
voi	equivalevate
loro	equivalevano

Passato remoto
io	equivalsi
tu	equivalesti
lui/lei/Lei	equivalse
noi	equivalemmo
voi	equivaleste
loro	equivalsero

Futuro semplice
io	equivarrò
tu	equivarrai
lui/lei/Lei	equivarrà
noi	equivarremo
voi	equivarrete
loro	equivarranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere equivalente a qc: mit etw gleichbedeutend sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ida allora suggerisce che uno dei due venga adottato legalmente dall'altro assumendone il cognome, il che sarebbe l'equivalente del matrimonio omosessuale.

it.wikipedia.org

Il primo arrivato vince una quantità di birra equivalente al peso della moglie, oltre naturalmente al prestigioso titolo di campione mondiale di trasporto delle mogli.

it.wikipedia.org

È l'equivalente europeo dei legislatori a livello nazionale (deputati), nelle camere basse o nei Parlamenti unicamerali.

it.wikipedia.org

Un fraintendimento molto comune, anche tra i sistemisti, è che un calcolatore parallelo sia equivalente come prestazioni ad un calcolatore seriale di pari costo.

it.wikipedia.org

Congedato con il grado di captain (equivalente a capitano di vascello), venne promosso rear admiral (per l'epoca equivalente a contrammiraglio) all'atto del pensionamento.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "equivalente" в других языках