intaglio [inˈtaːʎo] СУЩ. m l'
1. intaglio (su legno):
- intaglio
- Schnitzen nt
- intaglio
-
2. intaglio (su metallo):
- intaglio
- Eingravieren nt
- intaglio
- Gravur f
3. intaglio (tacca):
- intaglio
- Kerbe f
intagliare [intaˈʎaːre] ГЛ. trans
1. intagliare (legno):
2. intagliare (metallo):
3. intagliare (pietra):
| io | intaglio |
|---|---|
| tu | intagli |
| lui/lei/Lei | intaglia |
| noi | intagliamo |
| voi | intagliate |
| loro | intagliano |
| io | intagliavo |
|---|---|
| tu | intagliavi |
| lui/lei/Lei | intagliava |
| noi | intagliavamo |
| voi | intagliavate |
| loro | intagliavano |
| io | intagliai |
|---|---|
| tu | intagliasti |
| lui/lei/Lei | intagliò |
| noi | intagliammo |
| voi | intagliaste |
| loro | intagliarono |
| io | intaglierò |
|---|---|
| tu | intaglierai |
| lui/lei/Lei | intaglierà |
| noi | intaglieremo |
| voi | intaglierete |
| loro | intaglieranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La pesca e la caccia rimangono fondamentali per la tribù, l'intaglio e l'intreccio sono ancora considerate arti esemplari per i nativi.
it.wikipedia.org Le sue interpretazioni dell'intaglio e la sua connessione con il contatto precolombiano sono state ampiamente contestate.
it.wikipedia.org A seguito del raffreddamento, si procede all'intaglio a freddo, operazione che richiede un'elevata capacità tecnica, essendo altissimo il rischio di fratturare l'oggetto.
it.wikipedia.org L'intaglio diretto consiste nell'aggredire con gli scalpelli la superficie della pietra stessa, intagliandola nei pieni e nei vuoti.
it.wikipedia.org Il legno di pioppo, chiamato comunemente ligne dolce, era fra le specie più utilizzate per il lavoro d'intaglio, soprattutto per la sua duttilità.
it.wikipedia.org