Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
oltre
weiter

I. oltre [ˈoltre] НАРЕЧ.

1. oltre:

oltre
weiter
andare oltre
weitergehen (o -fahren)
andare troppo oltre fig
das Spiel zu weit treiben

2. oltre:

oltre
länger
non posso aspettare oltre
ich kann nicht länger warten

3. oltre:

oltre
mehr als, mehr
oltre la metà
mehr als die Hälfte

II. oltre [ˈoltre] ПРЕДЛОГ

2. oltre:

oltre
über
fuggire oltre confine
über die Grenze fliehen
essere oltre i quaranta
über vierzig sein

2. oltre (al di là):

oltre
jenseits
oltre il fiume
jenseits des Flusses

4. oltre:

oltre
nach, bis nach
oltre (più di)
länger als
oltre mezzogiorno
nach 12 Uhr
oltre mezzogiorno (durata)
bis nach 12 Uhr
aspettare oltre un’ora
länger als eine Stunde warten

5. oltre:

da oltre
seit mehr als

6. oltre:

oltre a
außer
chi è venuto, oltre a te?
wer außer dir ist noch gekommen?
oltre (a) ciò
überdies
oltre a questo
darüber hinaus

7. oltre:

oltre che …
nicht nur … sondern auch
oltre che scorretto, è anche maleducato
er ist nicht nur unkorrekt, sondern auch frech

Выражения:

oltre misura
maßlos

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oltre che …
nicht nur … sondern auch
oltre mezzogiorno
nach 12 Uhr
da oltre
seit mehr als
oltre a
außer
oltre misura
maßlos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nei primi tre campionati i 49ers si qualificano alla post-season, ma senza andare oltre la fase regionale.
it.wikipedia.org
Con il fianco destro spazzato via, molti soldati confederati fuggirono, oltre 4.500 si arresero.
it.wikipedia.org
Durante la manifestazione sono stati registrati 39 record mondiali in diverse discipline e categorie, oltre a vari record continentali.
it.wikipedia.org
Nabokov rimase in questa posizione per oltre quindici anni, dirigendo festival musicali e culturali popolari durante il suo mandato.
it.wikipedia.org
La città una volta raggiunse un picco di oltre 5.000 abitanti, ma la sua popolazione declinò continuamente.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "oltre" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский