PIENO - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pieno [ˈpjɛːno] ПРИЛ.

1. pieno:

pieno: voll

bicchiere pieno: volles Glas nt

un successo pieno: ein voller Erfolg m

ottenere una piena guarigione: völlig gesund werden

luna piena: Vollmond m

a piene mani: mit vollen Händen

averne le tasche piene di qc: von etw die Nase voll haben

pieno zeppo: (gerammelt) voll, proppenvoll

2. pieno:

pieno di: voll mit, voller, mit viel

essere pieno di soldi: im Geld schwimmen

3. pieno:

in pieno: völlig, genau, vollkommen

sbagliarsi in pieno: sich gründlich irren

Выражения:

in pieno …: mitten in …, voll in …

in piena notte: mitten in der Nacht

in pieno giorno: am helllichten Tag

in pieno viso: direkt (o voll) ins Gesicht

II. pieno [ˈpjɛːno] СУЩ. m il

1. pieno:

pieno: massiver Teil m

2. pieno:

nel pieno di: mitten in

nel pieno dell’estate: mitten im Sommer

3. pieno:

pieno: Tankfüllung f

fare il pieno: volltanken

Запись в OpenDict

pieno (-a) ПРИЛ.

pieno (-a) (sazio): satt

pieno (-a) (sazio ): gesättigt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in pieno …: mitten in …, voll in …

pieno zeppo: gerammelt voll

pieno di: voll (von)

in pieno: völlig, genau, vollkommen

bicchiere pieno: volles Glas nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il problema si complica nel caso di poligoni pieni.

it.wikipedia.org

Si laurea a pieni voti e comincia presto a scrivere musica classica e ad operare come direttore d'orchestra.

it.wikipedia.org

Queste sono state delle opere altamente idiomatiche e piene di virtuosismo.

it.wikipedia.org

Utilizzata soprattutto dalle forze speciali statunitensi, dotata di pieno fuoco automatico e di canna più pesante (per prevenirne il surriscaldamento).

it.wikipedia.org

Il 12 agosto la società annunciò che 1.700 uomini stavano lavorando presso lo stabilimento e la produzione aveva ripreso a pieno regime.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pieno" в других языках