Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безапелляционно
Ausgaben

spendere [ˈspɛndere] ГЛ. trans

1. spendere:

spendere
ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere
ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere
verbringen

Выражения:

spendere una buona parola per qn
ein gutes Wort für jemanden einlegen
spendere e spandere
das Geld zum Fenster hinauswerfen

speso <pperf> [ˈspeːzo] ГЛ.

speso → spendere

spesa [ˈspeːza] СУЩ. f la

1. spesa:

spesa
Ausgabe f

2. spesa:

spesa
(Ein)Kauf m
spesa
Einkäufe pl
dove hai messo la spesa?
wohin hast du die Einkäufe gestellt?

3. spesa (costo):

spesa
(Un)Kosten pl
spesa
Spesen pl

4. spesa:

spesa
Gebühr f
spese bancarie
Bankgebühren pl

Выражения:

a spese di qn
auf jemandes Kosten
non badare a spese
keine Kosten scheuen
borsa della spesa
Einkaufstasche f
contributo alle spese
Unkostenbeitrag m
spese d’esercizio
Betriebskosten pl
fare la spesa
einkaufen
fare le spese di qc fig
die Folgen von etw tragen (müssen)
spese legali
Anwaltskosten pl
rimborso spese
Kostenerstattung f
soggetto a spese
kostenpflichtig
Запись в OpenDict

spesa СУЩ.

fare le spese
einkaufen
fare le spese
shoppen разг.
Presente
iospendo
tuspendi
lui/lei/Leispende
noispendiamo
voispendete
lorospendono
Imperfetto
iospendevo
tuspendevi
lui/lei/Leispendeva
noispendevamo
voispendevate
lorospendevano
Passato remoto
iospesi
tuspendesti
lui/lei/Leispese
noispendemmo
voispendeste
lorospesero
Futuro semplice
iospenderò
tuspenderai
lui/lei/Leispenderà
noispenderemo
voispenderete
lorospenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spese deducibili
absetzbare Ausgaben pl
spese vive
Selbstkosten pl
spese giustificabili
belegbare Kosten pl
spese contenute
mäßige Ausgaben pl
spese minute
kleine Ausgaben pl
spese bancarie
Bankgebühren pl
spese legali
Anwaltskosten pl
rimborso spese
Kostenerstattung f
nota spese
Spesenabrechnung
spese accessorie
Nebenkosten pl
farsi carico delle spese
die Kosten tragen
non badare a spese
keine Kosten scheuen
arricchirsi a spese altrui
sich auf Kosten anderer bereichern
fare le spese di qc fig
die Folgen von etw tragen (müssen)
prospetto delle spese
Aufstellung der Ausgaben
contenere le spese
die Ausgaben einschränken
tolte le spese
abzüglich der Kosten
spese di sostentamento
Unterhaltskosten pl
affrontare le spese
die Kosten auf sich (akk) nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Negli ultimi anni, complice un progressivo taglio finanziario alle spese di giustizia, è esploso un grave problema di irregolarità diffusa e precariato ai danni degli informatici esterni.
it.wikipedia.org
Quando non ci si trova all'interno di un'azienda, ma di singoli affari, l'utile può essere determinato come differenza tra ricavi e spese al termine dell'operazione.
it.wikipedia.org
Acme elargirà al killer la somma pattuita, da cui sarà sottratto un certo ammontare di denaro a seconda del danno subito (le spese ospedaliere).
it.wikipedia.org
Se l'autore non è in grado di provvedere alla traduzione, deve procurarsi un contributo che copra le spese di traduzione.
it.wikipedia.org
Anche il valore delle risorse spese nell'attuazione viene monetizzato in via principale attraverso il riferimento ai prezzi di mercato, considerati meccanismi di allocazione efficiente delle risorse.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре