Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tornano
Sie kehren zurück

tornare [torˈnaːre] ГЛ. intr + es

1. tornare:

tornare
wieder kommen

2. tornare fig :

tornare
zurückkommen
tornare su un argomento
auf ein Thema zurückkommen

3. tornare (con un veicolo):

tornare
zurückfahren

4. tornare (riandare):

tornare
wieder gehen

5. tornare:

tornare
sich erweisen, sein
tornare comodo
sich als bequem erweisen
tornare utile
nützlich sein
tornare a vantaggio
zum Vorteil gereichen

6. tornare:

tornare
wieder werden
tornare come nuovo
wieder wie neu werden

Выражения:

tornare a fare qc
wieder etw tun
il conto torna
die Rechnung geht auf
vado e torno
ich komme sofort wieder
Запись в OpenDict

tornare

questo non mi torna
das kommt mir nicht richtig vor
Presente
iotorno
tutorni
lui/lei/Leitorna
noitorniamo
voitornate
lorotornano
Imperfetto
iotornavo
tutornavi
lui/lei/Leitornava
noitornavamo
voitornavate
lorotornavano
Passato remoto
iotornai
tutornasti
lui/lei/Leitornò
noitornammo
voitornaste
lorotornarono
Futuro semplice
iotornerò
tutornerai
lui/lei/Leitornerà
noitorneremo
voitornerete
lorotorneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

i conti non tornano fig
die Rechnung geht nicht auf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I vagoncini che tornano a muoversi fanno sperare la popolazione che il servizio debba ricominciare da un momento all'altro.
it.wikipedia.org
Le onde riflesse tornano in superficie con lo stesso angolo con cui hanno inciso sulla discontinuità e vengono registrate dai sismografi.
it.wikipedia.org
Gli esemplari delle specie migratorie, invece, tornano all'area di nidificazione ogni anno e possono nidificare sullo stesso sito.
it.wikipedia.org
I convitati tornano al loro banchetto, interrotti per un momento dal suono in lontananza di una processione funebre.
it.wikipedia.org
Tale sollecitazione divarica le corde, la pressione scende nell'interno della glottide e ciò provoca un risucchio delle corde vocali che tornano ad accollarsi e il processo si ripete daccapo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре