Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schlupf
valso
valso <pperf > [ˈvalso] ГЛ.
valso → valere
I. valere [vaˈleːre] ГЛ. intr
1. valere:
valere
wert sein
valere molto/poco/niente
viel/wenig/nichts wert sein
2. valere:
valere
taugen
come sciatore non vale molto
als Skifahrer taugt er nicht viel
3. valere:
valere
gelten, gültig sein
così non vale!
das gilt nicht!
far valere
geltend machen
4. valere fig :
valere
zählen, bedeuten
il tuo parere non vale niente
deine Meinung zählt nichts
5. valere:
valere qc
etw (dat) entsprechen
6. valere:
vale a dire
das heißt
7. valere (giovare):
valere
nützen
Выражения:
(ne) vale la pena
es lohnt sich
II. valere [vaˈleːre] ГЛ. trans
1. valere:
valere
einbringen, eintragen
Выражения:
non valere una cicca
nicht einen Deut wert sein
III. valere [vaˈleːre] ГЛ.
valersi di qc
sich etw (gen) bedienen
valersi della collaborazione di qn
sich jemandes Mitarbeit bedienen
I. valere [vaˈleːre] ГЛ. intr
1. valere:
valere
wert sein
valere molto/poco/niente
viel/wenig/nichts wert sein
2. valere:
valere
taugen
come sciatore non vale molto
als Skifahrer taugt er nicht viel
3. valere:
valere
gelten, gültig sein
così non vale!
das gilt nicht!
far valere
geltend machen
4. valere fig :
valere
zählen, bedeuten
il tuo parere non vale niente
deine Meinung zählt nichts
5. valere:
valere qc
etw (dat) entsprechen
6. valere:
vale a dire
das heißt
7. valere (giovare):
valere
nützen
Выражения:
(ne) vale la pena
es lohnt sich
II. valere [vaˈleːre] ГЛ. trans
1. valere:
valere
einbringen, eintragen
Выражения:
non valere una cicca
nicht einen Deut wert sein
III. valere [vaˈleːre] ГЛ.
valersi di qc
sich etw (gen) bedienen
valersi della collaborazione di qn
sich jemandes Mitarbeit bedienen
Presente
iovalgo
tuvali
lui/lei/Leivale
noivaliamo
voivalete
lorovalgono
Imperfetto
iovalevo
tuvalevi
lui/lei/Leivaleva
noivalevamo
voivalevate
lorovalevano
Passato remoto
iovalsi
tuvalesti
lui/lei/Leivalse
noivalemmo
voivaleste
lorovalsero
Futuro semplice
iovarrò
tuvarrai
lui/lei/Leivarrà
noivarremo
voivarrete
lorovarranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
È un bravo ragazzo, ma in combattimento è molto meno compassionevole del padre e la sua forza gli ha già valso il soprannome di "deicida dalla spada cremisi".
it.wikipedia.org
Sembra che la sua abitudine di ergersi sulle zampe posteriori, potendo così controllare meglio il territorio circostante, gli abbia valso il nome arabo originale.
it.wikipedia.org
Questo comportamento impavido gli è valso il soprannome di pesce sergente.
it.wikipedia.org
Questa esperienza è durata due stagioni, caratterizzate da 23 reti in 53 presenze, che gli hanno valso l'accesso in prima squadra.
it.wikipedia.org
Queste sue indagini gli hanno valso l'accusa di avere agito in modo 'frettoloso'.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "valso" в других языках

итальянский
английский
итальянский
словенский