Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Weise


ab-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

1.

abripio
fortraffen, fortreißen
abripi vi fluminis
abripi tempestate ab Africa ad insulam
verschlagen werden
se abripere
davonstürmen
alqm de convivio in vincula abripere

2. vor- u. nachkl.

abripio
abreißen [ articulos morsu ]

3.

abripio
entreißen, wegnehmen, fortbringen, rauben [ signa (Feldzeichen) ]

4.

abripio
rauben, entführen [ omnes eius gentis cives; filios e complexu parentum ]

tūri-cremus <a, um> (tus¹ u. cremo) poet

turicremus
v. Weihrauch brennend [ arae; foci ]

abruptus <a, um> P. Adj. zu abrumpo poet u. nachkl.

1.

abruptus
jäh, steil, abschüssig, schroff [ ripa; petra; rupes ]

2. übtr

a. (v. der Rede)

abruptus
abgerissen, schroff

b. (v. Wesen)

abruptus
schroff

ab-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

abrumpo
ab-, weg-, losreißen [ ramos; vincula; se sich losreißen ]

2. übtr

abrumpo
trennen [ equites ab exercitu ]
plebs velut abrupta a populo Liv.
abgeschnitten

3.

abrumpo
zerreißen, (zer)sprengen [ pontem abbrechen; venas öffnen; ordines durchbrechen ]
verberibus corpus abrumpitur Sen.
wird zerfleischt

4. übtr

abrumpo
unterbrechen, abbrechen; stören, verscheuchen; aufheben [ somnos; medium sermonem; coniugium ]

5.

abrumpo
vereiteln [ spem ]

6. übtr

abrumpo
verletzen [ fas ]; brechen [ fidem ]

Triptolemus <ī> m

Triptolemus
myth. Herrscher v. Eleusis, Erfinder des Pfluges, Förderer des Ackerbaus, Richter in der Unterwelt, zus. mit Demeter als Gottheit des Ackerbaus u. der Feldfrüchte verehrt
Triptolemo dare fruges sprichw
= etw. Überflüssiges tun („Wasser ins Meer tragen“)
Indikativ Präsens
abripiō
abripis
abripit
abripimus
abripitis
abripiunt
Konjunktiv Präsens
abripiam
abripiās
abripiat
abripiāmus
abripiātis
abripiant
Indikativ Imperfekt
abripiēbam
abripiēbās
abripiēbat
abripiēbāmus
abripiēbātis
abripiēbant
Konjunktiv Imperfekt
abriperem
abriperēs
abriperet
abriperēmus
abriperētis
abriperent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре