ACCŪSĒS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ac-cūsō <cūsāre> (ad u. causa)

1. (vor Gericht)

accuso: anklagen ( ↮ defendere) (das Verbrechen, dessen jmd. angeklagt wird, wird ausgedrückt durch: Gen, de o. propter)

alqm ambitūs (coniurationis, proditionis, rei capitalis) accusare

alqm de vi (de veneficiis, de crimine) accusare

alqm propter iniurias accusare

inter sicarios accusare: weg. Meuchelmordes

alqm capitis accusare (m. Gen der Strafe): auf Leben u. Tod

2.

accuso: tadeln, jmdm. Vorwürfe machen, sich beschweren, sich beklagen üb. jmd o. über etw (alqm de re; alqm alcis rei; alqd alcis) [ alqm de epistularum neglegentia; regem temeritatis; alcis avaritiam perfidiamque; inertiam adulescentium; superbiam alcis ]

accīsus

P. P. P. v. accido

ac-cīdō² <cīdere, cīdī, cīsum> (ad u. caedo)

1.

accido: anhauen, anschneiden [ arbores; crines stutzen; dapes verzehren ]

2.

accido: schwächen, hart mitnehmen, schwere Verluste beibringen; im Pass. auch: schwere Verluste erleiden, herunterkommen

ac-cidō¹ <cidere, cidī, –> (ad u. cado)

1.

accido: hin-, niederfallen (v. Hilfesuchenden o. um Gnade Flehenden) sich niederwerfen, niedersinken auf, zu etw.: ad; in m. Akk; Dat; poet.: bl. Akk [ ad pedes; ad alcis genua, alci ad genua o. genibus alcis ]

2. (v. sinnl. Wahrnehmungen)

a.

accido: (hin)dringen, gelangen (zu: ad; Dat) [ ad aures o. auribus ]

vox accidit ad hostes

b. abs.

accido: zu Ohren dringen, kommen

clamor accidens ab increscente pugna

fama accidit

3.

accido: vorfallen, vorkommen, eintreten, sich ereignen, geschehen

periculum, calamitas accidit (m. Dat): widerfahren, zustoßen

accidit unpers: es ereignet sich, es geschieht, kommt vor (m. ut; quod; Infin; A. C. I.)

4.

accido: ausfallen, ablaufen (für jmd.: m. Dat) [ bene; alci opportune ]

ac-cubō <cubāre> nur Präs

1.

accubo: liegen (bei etw.: m. Dat)

2. (nach röm. Sitte)

accubo: bei Tisch (auf dem triclinium o. lectulus) liegen [ in convivio; cum alqo jmd. zum Tischnachbarn haben; apud alqm bei jmdm. als Gast ]

accuba: nimm Platz!

3. abs. vor- und nachkl.

accubo: geschlechtlich verkehren

ac-cūdō <cūdere, cūdī, cūsum> Plaut.

accudo: hinzuprägen, dazuschlagen

ac-cūrō <cūrāre>

1.

accuro: sorgfältig betreiben, pünktlich besorgen

2. Plaut.

accuro: jmd. bewirten

Indikativ Präsens
accūsō
accūsās
accūsat
accūsāmus
accūsātis
accūsant

Konjunktiv Präsens
accūsem
accūsēs
accūset
accūsēmus
accūsētis
accūsent

Indikativ Imperfekt
accūsābam
accūsābās
accūsābat
accūsābāmus
accūsābātis
accūsābant

Konjunktiv Imperfekt
accūsārem
accūsārēs
accūsāret
accūsārēmus
accūsārētis
accūsārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.