APPLICEM - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

или

applicātus

ap-plicō <plicāre, plicāvī [o. plicuī], plicātum [o. plicitum] >

1. (an etw.)

applico: anschließen, annähern, anfügen, anlehnen (ad o. m. Dat)

alqm terrae applicare: zu Boden drücken

moenibus scalas applicare: anlegen

se ad arborem applicare: sich anlehnen

castra flumini applicare: direkt am Fluss aufschlagen

2. a.

applico: etw. m. etw. verbinden, zu etw. hinzufügen (Konstr wie 1.) [ voluptatem ad honestatem ]

b. (se applicare u. applicari)

applico: sich an jmd o. an etw. anschließen (Konstr. wie 1.) [ se ad alqm quasi patronum; se ad alcis societatem ]

3. NAUT

applico: auf etw. hinsteuern, landen lassen (ad; in m. Akk; Dat) [ naves ad terram ] pass. u. abs. anlegen, landen (v. Schiffen u. Personen) [ ad oras; in terras; ignotis oris ]

4.

applico: zuwenden, auf etw. richten [ aures ]

(ad u. poet m. Dat); refl se applicare ad philosophiam: sich widmen

5.

applico: jmdm. etw. aufbürden [ crimina alci ]

applicātiō <ōnis> f (applico)

1.

applicatio: Anschluss; Zuneigung [ animi ]

2.

applicatio: Anschluss an einen Patron

ius applicationis: das aus dem Verhältnis der Klientel entstehende Recht

applicātus <a, um> ADJ (ap-plicō)

applicatus: an etw. gelegen, angebaut

applicata colli colonia

supplicium <ī> nt (supplex)

1. (meist Pl.)

supplicium: demütiges Bitten, Flehen; das Beten, Gebet

suppliciis deos placare

2.

supplicium: Friedenszeichen (Öl- o. Lorbeerzweige)

legatos ad consulem cum suppliciis mittere

7. übtr

supplicium: Marter, Qual, Pein [ veterum malorum ]

8. meton.

supplicium: Wunde

dira tegens supplicia

Indikativ Präsens
applicō
applicās
applicat
applicāmus
applicātis
applicant

Konjunktiv Präsens
applicem
applicēs
applicet
applicēmus
applicētis
applicent

Indikativ Imperfekt
applicābam
applicābās
applicābat
applicābāmus
applicābātis
applicābant

Konjunktiv Imperfekt
applicārem
applicārēs
applicāret
applicārēmus
applicārētis
applicārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.