CŌNFINGEREM - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo: erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo: verfertigen [ nidos ]

cōn-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

confringo: etw. zerbrechen

tesseram confringere: die Freundschaft, Treue brechen

2.

confringo: zunichte machen, vereiteln [ consilia senatoria ]

3. Plaut.

confringo: vergeuden [ rem Vermögen ]

cōn-findō <findere, – –> (Tib.)

confindo: zerspalten

cōn-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

configo: zusammenheften, -fügen, -nageln

2.

configo: durchbohren, durchstechen [ capras sagittis ]

cōn-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

conficio: zustande bringen, anfertigen, herstellen, ausführen, vollenden

vestem conficere

alutae tenuiter confectae: fein gegerbt

sacra conficere: abhalten

tabulas conficere: Buch führen

quibus rebus confectis: hierauf

bellum conficere: beenden

2.

conficio: erschöpfen, aufreiben, schwächen

vetustas omnia conficit

maeror me confecit

populi vires se ipsae conficiunt

3. (Wegstecken)

conficio: zurücklegen [ iter; aequor durchsegeln; cursum; viam ]

4. (Zeit)

conficio: verbringen [ adulescentiam in voluptatibus; omnem vitae suae cursum ]

conficio Pass.: verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

5.

conficio: verschwenden, vergeuden [ patrimonium ]

6. (Geschäfte)

conficio: abmachen, abschließen, erledigen, vollziehen [ negotium; facinus; nuptias; pretium festsetzen; rationem Rechnung aufstellen ]

7.

conficio: zusammenbringen, auftreiben [ frumentum; magnam pecuniam ]

8. (Leute)

conficio: auf die Beine bringen, aufbringen [ equites; legiones; exercitum ]

9.

conficio: bewirken, verursachen [ motūs animorum ]

10.

conficio: zerkauen; verdauen [ cibum ]; verzehren [ pavones ]

11.

conficio: umbringen, töten

12.

conficio: niederwerfen, unterwerfen, besiegen [ plures provincias; Athenienses ]

13. (Schriften, Reden)

conficio: abfassen, schreiben, ausarbeiten [ libros; orationes ]

14. PHILOS

conficio: folgern, schließen

Indikativ Präsens
cōnfingō
cōnfingis
cōnfingit
cōnfingimus
cōnfingitis
cōnfingunt

Konjunktiv Präsens
cōnfingam
cōnfingās
cōnfingat
cōnfingāmus
cōnfingātis
cōnfingant

Indikativ Imperfekt
cōnfingebam
cōnfingebās
cōnfingebat
cōnfingebāmus
cōnfingebātis
cōnfingebant

Konjunktiv Imperfekt
cōnfingerem
cōnfingerēs
cōnfingeret
cōnfingerēmus
cōnfingerētis
cōnfingerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.