CORRŪGĀBĀTIS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

corruptibilis <e> (m. Komp) (corrumpo) Eccl.

corruptibilis: vergänglich

cor-rūgō <rūgāre>

corrugo: runzelig machen [ nares die Nase rümpfen ]

corruptiō <ōnis> f (corrumpo)

1.

corruptio: Verderbtheit, Zerrüttung [ corporis; opinionum Verkehrtheit ]

2.

corruptio: Verführung Bestechung [ militum ]

corruptus <a, um> P. Adj. zu corrumpo

1. (physisch)

corruptus: verdorben, ungenießbar, schlecht (geworden) [ hordeum ]

2. (moral.)

corruptus: verdorben, schlecht [ civitas; mores; homines; saeculum ]

3.

corruptus: bestochen [ iudex; adversarius ]

4.

corruptus: verführt, geschändet

5. (im Ausdruck u. in Gedanken)

corruptus: verkehrt, verschroben [ consuetudo Sprachgebrauch; genus dicendi; sententia ]

cor-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

corrumpo: vernichten, verderben, zugrunde richten, zerstören

reliquum frumentum flumine atque incendio corrumpere

vineas lapidibus corrumpere

res familiares corrumpere: ruinieren

corrumpo Pass.: zugrunde gehen, verderben

2.

corrumpo: zunichte machen, untergraben, vereiteln, verscherzen

gratiam corrumpere: die Gunst

dei beneficia corrumpere

libertatem corrumpere

spem corrumpere

dubitando magnas opportunitates corrumpere

fidem artis corrumpere: den Glauben an die Kunst verlieren

corrupta totiens victoria

occasionem corrumpere: eine Gelegenheit ungenutzt lassen

3.

corrumpo: verschlechtern, schlecht machen, verderben

corrumpo Pass.: verderben

pabulum et aquarum fontes corrumpere

vinum corrumpere

conclusa aqua facile corrumpitur

umor in similitudinem vini corruptus: gegoren

4.

corrumpo: entstellen, verunstalten [ corpus livore; nomen in der Aussprache entstellen ]

5.

corrumpo: entkräften, herunterbringen

corrumpo Pass.: herunterkommen

corrupti equi macie

6. (dem Sinn, dem Inhalt nach)

corrumpo: (ver)fälschen [ litteras; tabulas publicas ]

7. (moral.)

corrumpo: verderben [ mores civitatis; iuventutem; populum largitione ]

8.

corrumpo: entehren, schänden [ mulierem ]

9.

corrumpo: verführen, verleiten [ alqm ad scelus; alqm in spem rapinarum ]

10.

corrumpo: bestechen [ iudicem; alqm pecuniā ]

corrīvātiō <ōnis> f (corrivo) Plin.

corrivatio: das Zusammenleiten des Wassers (z. B. in ein Becken) [ aquae pluviae; aquarum ]

Indikativ Präsens
corrūgō
corrūgās
corrūgat
corrūgāmus
corrūgātis
corrūgant

Konjunktiv Präsens
corrūgem
corrūgēs
corrūget
corrūgēmus
corrūgētis
corrūgent

Indikativ Imperfekt
corrūgābam
corrūgābās
corrūgābat
corrūgābāmus
corrūgābātis
corrūgābant

Konjunktiv Imperfekt
corrūgārem
corrūgārēs
corrūgāret
corrūgārēmus
corrūgārētis
corrūgārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.