DĒMOVĒS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

demoveo: wegbringen, entfernen [ de loco ]

2.

demoveo: jmd. aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ ex ea possessione rem publicam ]

3.

demoveo: abbringen, abwenden (a, de, auch m. bl. Abl) [ culpam, molestiam ab alqo; odium a nobis ac nostris; alqm de sententia von seiner Meinung; alqm lucro ]

4.

demoveo MILIT, GLADIAT: jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, beseitigen [ alqm suo loco; vigilantem consulem de rei publicae praesidio ]

5.

animum loco et certo de statu demovere: =

mentem ex sua sede et statu demovere: aus der Fassung bringen

6. Tac.

demoveo: jmd. absetzen [ alqm praefecturā; centuriones ]

7. Tac.

demoveo: jmd. verbannen [ in insulam ]

8. Tac.

demoveo: jmd. beiseite schieben [ matrem ]

dēmos <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

demos: Volk

ē-moveō <ēmovēre, ēmōvī, ēmōtum>

1.

emoveo: hinaus-, wegschaffen, hinaustreiben, beiseite schaffen, entfernen [ arma tectis; multitudinem e foro ]

2. übtr

emoveo: vertreiben, verscheuchen [ pestilentiam ex agro; curas dictis ]

3.

emoveo: in Bewegung setzen, herausheben, erschüttern, aufwühlen [ muros fundamentaque; postes cardine aus den Angeln heben ]

4. Sen.

emoveo: aus-, verrenken [ articulos ]

5. Sen.

mens emota: verrückt

re-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

removeo: wegschaffen, entfernen, beseitigen, abwenden

removeo konkr. u. übtr: [ alqd ex oratione; alqd ab oculis; hostes a muro zurücktreiben; adversarium beseitigen, aus dem Weg schaffen; suos zurückziehen; equos e conspectu fortführen lassen; victum entziehen; mensas die Tafel aufheben; dapes; invidiam a se; alqm a re publica v. der Teilnahme an Staatsgeschäften; alqm quaesturā; praesidia ex iis locis ]

arbitris remotis: ohne Zeugen

remoto ioco: Scherz beiseite

2.

removeo: zurückstreichen [ comas a fronte ]

3.

se removere: sich zurückziehen [ a negotiis publicis; ab amicitia alcis ]

Dēmādēs <is> m

Demades: griech. Redner, Zeitgenosse des Demosthenes

Indikativ Präsens
dēmovēō
dēmovēs
dēmovēt
dēmovēmus
dēmovētis
dēmovēnt

Konjunktiv Präsens
dēmovēam
dēmovēās
dēmovēat
dēmovēāmus
dēmovēātis
dēmovēant

Indikativ Imperfekt
dēmovēbam
dēmovēbās
dēmovēbat
dēmovēbāmus
dēmovēbātis
dēmovēbant

Konjunktiv Imperfekt
dēmovērem
dēmovērēs
dēmovēret
dēmovērēmus
dēmovērētis
dēmovērent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.