DĒSERUIT - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-seruī

perf v. desero

dē-serō <serere, seruī, sertum>

1.

desero: verlassen, im Stich lassen, aufgeben

omnes amici me deserunt

desertus coniuge

desertus suis

inamabile regnum deserere

agrum deserere: brachliegen lassen

2. MILIT exercitum, castra u. ä.

desero (auch abs.): das Heer, das Lager verlassen, desertieren

3.

desero: vernachlässigen, aufgeben [ officium; causam; promissa; inceptum; curam belli; vitam; vadimonium den Termin versäumen; rem publicam libertatemque suam ]

a mente deseri: den Kopf verlieren

Petreius non deserit se (Caes.): gibt sich nicht auf

dēsertiō <ōnis> f (desero) (das »Verlassen, Im-Stich-Lassen«)

1. MILIT

desertio: die Desertion

2. übtr. MED

desertio: das Ausbleiben

nutrimenti desertio, quam Graeci atrophian vocant

3. JUR

a.

desertio: Nichterfüllung eines Versprechens

b.

desertio: das Abstehen von einer Anklage

4. Eccl.

desertio: Abfall (von Gott)

dē-serviō <servīre>

deservio: eifrig dienen, sehr ergeben sein, sich hingeben [ divinis rebus; studiis; amicis ]

dēsertus <a, um>

P. Adj. zu desero

desertus: verlassen, öde, einsam [ vita -a ab amicis Leben ohne Freunde; locus; via; ager; fana verfallen ]

dē-serō <serere, seruī, sertum>

1.

desero: verlassen, im Stich lassen, aufgeben

omnes amici me deserunt

desertus coniuge

desertus suis

inamabile regnum deserere

agrum deserere: brachliegen lassen

2. MILIT exercitum, castra u. ä.

desero (auch abs.): das Heer, das Lager verlassen, desertieren

3.

desero: vernachlässigen, aufgeben [ officium; causam; promissa; inceptum; curam belli; vitam; vadimonium den Termin versäumen; rem publicam libertatemque suam ]

a mente deseri: den Kopf verlieren

Petreius non deserit se (Caes.): gibt sich nicht auf

Indikativ Präsens
dēservīō
dēservīs
dēservīt
dēservīmus
dēservītis
dēservīunt

Konjunktiv Präsens
dēservīam
dēservīās
dēservīat
dēservīāmus
dēservīātis
dēservīant

Indikativ Imperfekt
dēservīebam
dēservīebās
dēservīebat
dēservīebāmus
dēservīebātis
dēservīebant

Konjunktiv Imperfekt
dēservīrem
dēservīrēs
dēservīret
dēservīrēmus
dēservīrētis
dēservīrent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

dē-seruī

perf v. desero

dē-serō <serere, seruī, sertum>

1.

2. MILIT exercitum, castra u. ä.

3.

dēsertiō <ōnis> f (desero) (das »Verlassen, Im-Stich-Lassen«)

1. MILIT

2. übtr. MED

3. JUR

a.

b.

4. Eccl.

dē-serviō <servīre>

dēsertus <a, um>

P. Adj. zu desero

dē-serō <serere, seruī, sertum>

1.

2. MILIT exercitum, castra u. ä.

3.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Поиск в словаре