DEHĪSCENDŌ - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (scando)

1.

descendo: herabsteigen, -gehen, -kommen [ de rostris; de Capitolio; de castello; (ex) equo; ad mare; in naves; ad naviculas; ad imas umbras Erebi ]

per os specus oraculo utentes sciscitatum deos descendunt Liv.

2. MILIT

descendo: herabmarschieren, nach der Küste marschieren [ ex superioribus locis in planitiem; in Graeciam; in campum ]

8. (v. Gebirgen, Wäldern)

descendo poet; nachkl.: sich senken, sich herabziehen

mons descendit ex alto in aequum

silvae cum ipso monte descendunt

9.

descendo: (v. Gewässern)

descendo nachkl.: hinabfließen, sich ergießen

mare in campos descendit

10.

descendo: sich auf etw. einlassen, sich zu etw. erniedrigen, sich herablassen, sich entschließen [ ad vim atque arma zur Waffengewalt greifen; in certamen; in causam; ad inimicitias; ad eius modi consilium; ad ultimum (extremum) auxilium; ad supplicia innocentium ]

11. (v. Krankheiten)

descendo: sich verbreiten

toto descendit corpore pestis

12. (v. Tönen, Stimmen)

descendo: sinken

de-hīscō <hīscere, – –>

dehisco: aufklaffen, aufplatzen, sich öffnen, sich spalten

unda [o. terra] dehiscens

terra [o. tellus] dehiscat mihi Verg.: die Erde möge mich verschlingen

dis-pendō² <pendere, –, pessum>, dis-pennō <pennere, –, pessum> vorkl.; poet

dispendo: ausspannen, ausbreiten, ausdehnen

dis-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

distendo: ausspannen, -dehnen, -strecken [ hominem; aciem ]

2.

distendo: zerteilen, zerstreuen [ animos verwirren ]

3. MILIT

distendo: (die feindl. Truppen) auseinander halten, an mehreren Punkten zugleich binden [ copias hostium ]

4. poet

distendo: voll füllen [ horrea ]

5. Suet.

distendo: ausgedehnt foltern [ alqm tormento ]

Indikativ Präsens
dēscendō
dēscendis
dēscendit
dēscendimus
dēscenditis
dēscendunt

Konjunktiv Präsens
dēscendam
dēscendās
dēscendat
dēscendāmus
dēscendātis
dēscendant

Indikativ Imperfekt
dēscendebam
dēscendebās
dēscendebat
dēscendebāmus
dēscendebātis
dēscendebant

Konjunktiv Imperfekt
dēscenderem
dēscenderēs
dēscenderet
dēscenderēmus
dēscenderētis
dēscenderent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

dē-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (scando)

1.

2. MILIT

3. (in Rom)

4. poet

5. (v. Waffen)

6. übtr

7. (v. Kleidern, Haaren)

8. (v. Gebirgen, Wäldern)

9.

10.

11. (v. Krankheiten)

12. (v. Tönen, Stimmen)

de-hīscō <hīscere, – –>

dis-pendō2 <pendere, –, pessum>, dis-pennō <pennere, –, pessum> vorkl.; poet

dis-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] >

1.

2.

3. MILIT

4. poet

5. Suet.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Поиск в словаре

dis-pendō² <pendere, –, pessum>, dis-pennō <pennere, –, pessum> vorkl.; poet