DIES - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. diēs <ēī> m f altl. Gen Sg diē diī, Dat diē m

1.

dies: Tag [ festus Festtag; dies fasti Gerichtstage ( ↮ dies nefasti); natalis Geburtstag; medius Mittag ]

multo die: spät am Tag

ad multum diem [ diei]: bis spät in den Tag

ad diem: auf den Tag

dies noctesque: Tag und Nacht

in dies: von Tag zu Tag

ipso die: am selben Tag

cum die: Tagesanbruch

in diem vivere: in den Tag hinein

carpe diem Hor.: genieße den Tag

2.

dies: Ereignisse des Tages

diem exercere: Tagesarbeit

diei poenas dare

in disponendo die: bei der Einteilung des Tages

3. poet; nachkl.

dies: Tageslicht

dies übtr: Leben

diem videre: das Licht der Welt erblicken

4.

dies: Tagesmarsch, Tagereise

dierum plus triginta in longitudinem patere Liv.

5.

dies: Tag des Unterganges, Todestag [ supremus ]

diem obire: sterben

diem proferre Ilio: den Untergang

II. diēs <ēī> m f altl. Gen Sg diē diī, Dat diē f

1.

dies: festgesetzter Tag, Zeitpunkt, Termin [ certa; pecuniae Zahltag; iudicii Gerichtstag; indutiarum letzter Tag des Waffenstillstandes ]

diem obire: abwarten

in diem emere

diem dicere: auf einen bestimmten Tag vor Gericht laden

diem statuere ante quam: einen Termin bestimmen, bis zu welchem

diem ex die ducere: den Termin von einem Tag zum andern hinziehen

2.

dies: Frist [ annua Jahresfrist (zur Bezahlung) ]

prodicere diem: die Frist verlängern

3.

dies: Zeit(raum)

quod est dies allatura

4.

dies: Briefdatum

habet diem epistula: ist datiert

negat summo bono afferre incrementum diem Cic.

Diēs <ēī> m (dies, personif.)

Dies: Gott des Tages

diēs <diēī> m

dies anautocineticus: autofreier Tag

diēs <diēī> m

dies Lunae: Montag

dies Martis: Dienstag

dies Mercurii: Mittwoch

dies Iovis: Donnerstag

dies Veneris: Freitag

dies Saturni/Sabbati: Samstag, Sonnabend

dies Solis/Dominicus: Sonntag

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью