Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dūrāte

Did you mean?
dūriter ,
или
dūrō

I. dūrō <dūrāre> (durus) VERB trans

1.

duro
härten, hart machen, verhärten [ ferrum; hastas igne; ossa in scopulos; lac zum Gerinnen bringen ]

2. poet; nachkl.

duro
trocken machen, austrocknen, dörren, rösten [ Albanam fumo uvam; Cererem in foco backen ]

3. übtr

duro
abhärten, kräftigen
se labore durare
durati usu armorum
umeros ad vulnera durare

4. poet; nachkl.

duro
abstumpfen, gefühllos machen (geg. etw.: ad)
ad omne facinus duratus

5.

duro
aushalten, ertragen [ laborem; imperiosius aequor ]

II. dūrō <dūrāre> (durus) VERB intr

1.

duro
hart werden
pontus frigore durat

2.

duro
trocken werden, ausdörren
solum durat

3. übtr

duro
sich verhärten [ in necem alcis zu der Ermordung jmds; ebenso usque ad caedem ]
crudeles manus in hoc supplicium durant

4.

duro
aushalten, ausdauern
durare nequeo in aedibus
sub Iove durare
unter freiem Himmel
durare in opere et labore sub pellibus

5.

duro
dauern, Bestand haben, vorhanden sein, bleiben
durat simulacrum
durant colles
ziehen sich ganz hindurch
vinum durat per annos
hält sich
a matutino tempore durant in occasum

dūrateus <a, um> (griech. Fw.) Lucr.

durateus
hölzern [ equus v. trojan. Pferd ]

dūrāmen <minis> nt (duro) Lucr.

duramen
Verhärtung [ aquarum ]

dūriter ADV

→ durus

dūrus <a, um> (Adv dūrē u. dūriter)

1.

durus
hart [ lapis; cautes ]

2. übtr

durus
abgehärtet, ausdauernd, stark, kräftig [ Scipiadae; -um a stirpe genus; bos ]

3.

durus
plump, roh, schroff, derb, ungebildet, ungeschliffen
dicendi genere durus et rusticus
versūs duri

4.

durus
unempfänglich (für etw.: ad) [ ad haec studia ]

5.

durus
gefühllos, grausam, unfreundlich, hartherzig, streng (geg. jmd.: in alqm o. alci) [ miles; pater; ingenium; animus; in plebem ]
animo agresti et duro esse

6. nicht klass.

durus
unverschämt, dreist
duri oris
mit frechem Gesicht

7.

durus
knauserig [ pater ]
durus attentusque

8.

durus
beschwerlich, mühsam, drückend, lästig, ungünstig [ labor; dolor; via; vita; res -ae Unglück; lex; tempora rei publicae; condiciones ]

9. (v. Wetter u. Jahreszeiten)

durus
rau, unfreundlich [ tempestas; frigus ]

10. (f. das Gehör)

durus
hart, derb, schwerfällig [ vocis genus; oratio ]

11.

durus
ungefällig, steif [ signa Statuen ]

12. (im Geschmack)

durus vorkl.; poet
herb [ vinum ]

ē-dūrō <ēdūrāre> nachkl.

eduro
fortdauern
Indikativ Präsens
dūrō
dūrās
dūrat
dūrāmus
dūrātis
dūrant
Konjunktiv Präsens
dūrem
dūrēs
dūret
dūrēmus
dūrētis
dūrent
Indikativ Imperfekt
dūrābam
dūrābās
dūrābat
dūrābāmus
dūrābātis
dūrābant
Konjunktiv Imperfekt
dūrārem
dūrārēs
dūrāret
dūrārēmus
dūrārētis
dūrārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре