ĒVINCĪAT - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ē-vinciō <ēvincīre, ēvīnxī, ēvīnctum> poet; nachkl.

1.

evincio: umbinden, -winden

caput alcis diademate evincire

viridi evinctus olivā

2.

evincio: binden, fesseln

re-vinciō <vincīre, vinxī, vinctum>

1. Verg.

revincio: zurückbinden

iuvenis manūs (griech. Akk) post terga revinctus

2.

revincio: anbinden, befestigen [ trabes; navigium; ancoram; latus ense umgürten; zonam de poste am Pfosten ]

3.

revincio: umwinden, umgeben [ templum fronde ]

Megaeram revinxit serpentum spiris

4. poet übtr

revincio: fesseln [ mentem amore ]

dē-vinciō <vincīre, vinxī, vinctum>

1.

devincio: festbinden, fesseln, befestigen [ servum; leonem; manus ]

2.

devincio: umwinden

devinctus tempora (Schläfen) lauro

3. übtr

devincio: eng verbinden, verknüpfen [ homines inter se rei publicae societate; se affinitate cum alqo ]

sanguinis coniunctio benevolentiā homines et caritate devincit

4. übtr

devincio: jmd. an sich binden, fesseln, verbindlich machen, verpflichten [ alqm beneficio; alqm iure iurando ]

se cupiditate malā devincire: sich verstricken in

5. RHET

devincio: kurz zusammenfassen, zusammendrängen [ verba comprehensione ]

ē-vincō <ēvincere, ēvīcī, ēvictum>

1.

evinco: völlig besiegen, ganz überwinden [ hostes; difficultates; sociorum superbiam ]

2.

evinco: durchsetzen

(m. ut) summa ope evicerunt, ut M. Furius Camillus crearetur

3. poet; nachkl.

evinco: überreden, erweichen, bewegen

evinco Pass. evinci: sich bewegen lassen, sich erweichen lassen [ lacrimis; dolore; precibus; donis ]

supremus eius necessitatibus ad miserationem evinci: sich zum Mitleid erweichen lassen

4. (m. Akk) poet; nachkl.

evinco: über etw. hinausgelangen, -treten, -ragen [ aequora; litora ]

arbor celso vertice evincit nemus

5. (m. A. C. I.) Hor.

evinco: darlegen, klarlegen

Indikativ Präsens
ēvincīō
ēvincīs
ēvincīt
ēvincīmus
ēvincītis
ēvincīunt

Konjunktiv Präsens
ēvincīam
ēvincīās
ēvincīat
ēvincīāmus
ēvincīātis
ēvincīant

Indikativ Imperfekt
ēvincīebam
ēvincīebās
ēvincīebat
ēvincīebāmus
ēvincīebātis
ēvincīebant

Konjunktiv Imperfekt
ēvincīrem
ēvincīrēs
ēvincīret
ēvincīrēmus
ēvincīrētis
ēvincīrent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.