Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
inurare

Did you mean?
или
forās

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio
graben [ fossam ]
in fundo fodere aut arare

2.

fodio
auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio
ausgraben [ argentum ]

4.

fodio
stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio
durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio
ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio
wühlen, brennen
cor stimulo foditur

fodīna <ae> f (fodio) nachkl.

fodina
Grube, Bergwerk

forās ADV (foris¹)

1.

foras
hinaus, heraus, nach draußen [ ire; alqm pellere; alqm proicere; ambulare hinc ]

2.

foras
in die Öffentlichkeit [ alqd (scripta) efferre o. dare bekannt machen ]

3. Petr. → foris²

foras
draußen, auswärts
foras cenare
omnia foras parata sunt

forīs2 ADV (foris¹)

1.

a.

foris
draußen, außerhalb
intra vallum et foris

b.

foris
außer Haus, nicht zu Hause, auswärts [ cenare ]
domi forisque

c.

foris
außerhalb der Stadt; außerhalb Roms; außerhalb des Staates, im Ausland

d.

foris
außerhalb des Senates

2.

foris
von draußen, von auswärts [ venire ]

foris1 <is> f

1.

foris
Türflügel, einflügelige Tür

2. im Pl → fores

3. übtr

foris
Zugang, Eingang, Öffnung (zu, in etw.: Gen) [ antri; amicitiae ]

foveō <fovēre, fōvī, fōtum>

1.

foveo
(er)wärmen, warm halten [ epulas foculis; pullos pennis; aras ignibus das Opferfeuer auf den Altären unterhalten ]

2.

foveo
warm baden [ genua ]

3.

foveo
hegen, pflegen, heilen [ matrem; vulnus; se luxu es sich gut gehen lassen; sensūs hominum die Sinne kitzeln ]

4. poet

foveo
hüten, nicht verlassen [ castra sich verschanzt halten; larem sub terra das Lager haben, sich aufhalten ]

5.

foveo
begünstigen, unterstützen, fördern, unterhalten [ Romanos; ingenia et artes; alias partes; bellum in die Länge ziehen ]

6. poet

foveo
umarmt halten, liebkosen [ sinu filiam ]

rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

1. poet; nachkl.

rodo
benagen [ vitem; pollicem ]

2. übtr

a.

rodo
verkleinern, herabsetzen [ absentem amicum ]
in conviviis rodunt

b. August.

rodo
an etw. zehren
acrior cura rodebat intima mea

3. poet; nachkl.

rodo
allmählich verzehren
ferrum rubigine roditur
Indikativ Präsens
fodiō
fodis
fodit
fodimus
foditis
fodiunt
Konjunktiv Präsens
fodiam
fodiās
fodiat
fodiāmus
fodiātis
fodiant
Indikativ Imperfekt
fodiēbam
fodiēbās
fodiēbat
fodiēbāmus
fodiēbātis
fodiēbant
Konjunktiv Imperfekt
foderem
foderēs
foderet
foderēmus
foderētis
foderent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре