IMMINUERIMUS - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

im-minuō <minuere, minuī, minūtum>

1.

imminuo: vermindern, verringern [ numerum praetoriarum cohortium; pretium ]

2. übtr

imminuo: beeinträchtigen, schmälern [ libertatem; honorem; maiestatem; pacem ]

3.

imminuo: schwächen, entkräften [ animum libidinibus; vires ]

mens paulum imminuta: schwachsinnig

4. Tac.

imminuo: geringschätzig behandeln

imminūtiō <ōnis> f

armorum imminutio: Abrüstung

im-mineō <minēre, – –> (mons)

1.

immineo: hereinragen, über etw. ragen, sich hinneigen (m. Dat)

pinus villae imminens

imminente luna: im Mondschein

2.

immineo: über etw. emporragen, (einen Ort) beherrschen, bedrohen, an etw. dicht grenzen (m. Dat)

caelum imminet orbi

tumulus moenibus imminens

3. (v. Personen)

immineo übtr: jmdm. auf dem Nacken, auf den Fersen sitzen, jmd. hart bedrängen (m. Dat) [ fugientium tergis ]

ei imminet fortuna: verfolgt ihn

4.

immineo: nach etw. trachten, streben, sich zu bemächtigen suchen, auflauern (m. Dat; in o. ad alqd) [ fortunis civium; toti Asiae; in victoriam; ad caedem ]

5. (v. Unglück u. Gefahren)

immineo: über jmds. Haupt schweben, drohen, bedrohen, drohend bevorstehen

imbres imminentes

mors imminet

imminens princeps: der künftige

im-misericors <Gen. cordis>

immisericors: unbarmherzig

immissārium <ī> nt (immitto)

immissarium: Verteilerkasten der Wasserleitungsrohre

Indikativ Präsens
imminuō
imminuis
imminuit
imminuimus
imminuitis
imminuunt

Konjunktiv Präsens
imminuam
imminuās
imminuat
imminuāmus
imminuātis
imminuant

Indikativ Imperfekt
imminuebam
imminuebās
imminuebat
imminuebāmus
imminuebātis
imminuebant

Konjunktiv Imperfekt
imminuerem
imminuerēs
imminueret
imminuerēmus
imminuerētis
imminuerent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.