INCESTET - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

или

in-cestus

incestum <ī> nt (incestus¹)

incestum: Unzucht, Blutschande (alcis: mit jmdm.)

incestum facere

alqm incesti damnare

alqm incesto liberare: freisprechen von

I. in-cestus¹ <a, um> (in-² u. castus) ADJ

1. (moral. u. rel.)

incestus: befleckt, unrein [ manūs ]

optimum virum incesto ore lacerare: beleidigen

2.

incestus: unzüchtig, unkeusch [ iudex Paris; stuprum; sermo ]

inceste sacrificium facere

II. in-cestus¹ <ī> (in-² u. castus) SUBST m Hor.

incestus: Frevler

incestō <incestāre> (incestus¹) poet; nachkl.

incesto: beflecken, schänden [ classem funere; puellam; thalamos novercae ]

incessō <incessere, incessīvī [o. incessī] > Intens. v. incedo

1. (m. Akk)

incesso: auf jmd. o. etw. losgehen, anfallen, angreifen [ hostes iaculis saxisque; feras telis; muros ]

2. poet; nachkl.

incesso: (m. Worten) angreifen, schmähen, tadeln [ alqm dictis protervis mit frechen Worten ]

3. Tac.

incesso: beschuldigen, anklagen [ alqm criminibus; alqm occultis suspicionibus ]

I. in-cēdō <cēdere, cessī, cessum> VERB intr

1.

incedo: einherschreiten, -gehen [ propius herantreten; equis einherreiten ]

incedunt per ora vestra magnifici: marschieren stolz an euren Augen vorüber

2. MILIT

incedo: marschieren, (her)anrücken, vorrücken [ cum signis; in hostes; ad portas urbis; munito agmine ]

3. (v. Zuständen)

incedo übtr: auf-, eintreten, hereinbrechen, sich verbreiten

incessit pestilentia, commutatio

4. (v. Affekten)

incedo (m. Dat): jmd. überkommen, befallen, ergreifen

cura patribus incessit

animis formido incessit

incedo abs.: aufkommen, eintreten

timor, lascivia, lubido incessit

5. (v. Nachrichten, Gerüchten)

incedo nachkl.: sich verbreiten

occultus rumor incedebat

II. in-cēdō <cēdere, cessī, cessum> VERB trans

1. nachkl.

incedo: betreten [ maestos locos; scaenam ]

2. (v. Zuständen u. Affekten)

incedo: jmd. befallen, überkommen (alqm o. alcis animum)

magnus plebem metus incessit Liv.

inopia ambos incessit

legiones seditio incessit Tac.: verbreitete sich unter

Indikativ Präsens
incestō
incestās
incestat
incestāmus
incestātis
incestant

Konjunktiv Präsens
incestem
incestēs
incestet
incestēmus
incestētis
incestent

Indikativ Imperfekt
incestābam
incestābās
incestābat
incestābāmus
incestābātis
incestābant

Konjunktiv Imperfekt
incestārem
incestārēs
incestāret
incestārēmus
incestārētis
incestārent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.