Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Weise


oc-cupō <cupāre> (ob u. capio) altl. Konjkt perf occupassis

1.

occupo
einnehmen, besetzen,
occupo MILIT
[ Italiam praesidiis; collem; urbem cohortibus ]

2. poet

occupo
besteigen [ currum ]

3.

occupo
m. etw. besetzen, anfüllen [ oppidum aedificiis; caementis mare; aream fundamentis ]

4.

occupo (m. Akk)
an sich reißen, in Besitz nehmen, sich bemächtigen [ possessiones; naves; regnum; regiam; urbem viribus m. Gewalt; übtr honores ];
occupo perf auch
in Besitz haben, innehaben
alqm occupare
sich jmds. bemächtigen
mors hominem occupat
ereilt

5.

occupo
ergreifen, fassen [ alqm per suos ergreifen lassen; alqm amplexu umarmen; feram fangen ]

6.

occupo
angreifen, überfallen [ alqm gladio ]
sopor occupat artūs

7. Hor.

occupo
jmd. (angenehm) überraschen

8.

occupo
beanspruchen, in Anspruch nehmen [ nomen beati ]

9. (v. Zuständen, Affekten u. Ä.)

occupo
jmd. erfassen, ergreifen
timor exercitum occupavit
rabies animum occupat
omnium oculos animosque certamen occupavit

10. übtr

occupo
beschäftigen, fesseln
animos eorum, qui audiunt, magnitudine rei occupare
res occupat hominum cogitationes

11. poet

occupo
erlangen, gewinnen [ aditum; portum; cibum auftreiben ]

12. (Geld)

occupo
anlegen, unterbringen, ausleihen [ magnas res in vectigalibus; pecuniam apud alqm ]

13. Sen.

occupo
beschleunigen, rasch ausführen [ preces ]

14.

occupo (m. Akk)
zuvorkommen [ rates; diem fati sich das Leben nehmen; hostium manūs voluntariā morte ];
occupo (auch m. Infin)
mit etw. zuvorkommen [ bellum facere zuerst beginnen; Padum traicere ];
occupo Pass. occupor ab alqo
jmd. kommt mir zuvor

15. poet

occupo
jmd. zuerst anreden

16.

occupo
etw. zuerst verrichten [ ministerium ]

17.

occupatum esse in alqa re
auf etw. beschränkt sein

occupātiō <ōnis> f (occupo)

1.

occupatio
Besetzung, Einnahme [ fori ]

2. übtr

occupatio
Inanspruchnahme, Beschäftigung (mit etw.: Gen) [ rei publicae (als Gen obi.) Staatsgeschäfte, (als Gen subi.) Staatswirren; tantularum rerum m. so geringfügigen Dingen ]
maximis occupationibus impediri

occupātus <a, um>

P. Adj. zu occupo

occupatus
in Anspruch genommen, beschäftigt [ homo; (mit etw.: in u. Abl) in munitione castrorum ]

oc-cupō <cupāre> (ob u. capio) altl. Konjkt perf occupassis

1.

occupo
einnehmen, besetzen,
occupo MILIT
[ Italiam praesidiis; collem; urbem cohortibus ]

2. poet

occupo
besteigen [ currum ]

3.

occupo
m. etw. besetzen, anfüllen [ oppidum aedificiis; caementis mare; aream fundamentis ]

4.

occupo (m. Akk)
an sich reißen, in Besitz nehmen, sich bemächtigen [ possessiones; naves; regnum; regiam; urbem viribus m. Gewalt; übtr honores ];
occupo perf auch
in Besitz haben, innehaben
alqm occupare
sich jmds. bemächtigen
mors hominem occupat
ereilt

5.

occupo
ergreifen, fassen [ alqm per suos ergreifen lassen; alqm amplexu umarmen; feram fangen ]

6.

occupo
angreifen, überfallen [ alqm gladio ]
sopor occupat artūs

7. Hor.

occupo
jmd. (angenehm) überraschen

8.

occupo
beanspruchen, in Anspruch nehmen [ nomen beati ]

9. (v. Zuständen, Affekten u. Ä.)

occupo
jmd. erfassen, ergreifen
timor exercitum occupavit
rabies animum occupat
omnium oculos animosque certamen occupavit

10. übtr

occupo
beschäftigen, fesseln
animos eorum, qui audiunt, magnitudine rei occupare
res occupat hominum cogitationes

11. poet

occupo
erlangen, gewinnen [ aditum; portum; cibum auftreiben ]

12. (Geld)

occupo
anlegen, unterbringen, ausleihen [ magnas res in vectigalibus; pecuniam apud alqm ]

13. Sen.

occupo
beschleunigen, rasch ausführen [ preces ]

14.

occupo (m. Akk)
zuvorkommen [ rates; diem fati sich das Leben nehmen; hostium manūs voluntariā morte ];
occupo (auch m. Infin)
mit etw. zuvorkommen [ bellum facere zuerst beginnen; Padum traicere ];
occupo Pass. occupor ab alqo
jmd. kommt mir zuvor

15. poet

occupo
jmd. zuerst anreden

16.

occupo
etw. zuerst verrichten [ ministerium ]

17.

occupatum esse in alqa re
auf etw. beschränkt sein
Indikativ Präsens
occupō
occupās
occupat
occupāmus
occupātis
occupant
Konjunktiv Präsens
occupem
occupēs
occupet
occupēmus
occupētis
occupent
Indikativ Imperfekt
occupābam
occupābās
occupābat
occupābāmus
occupābātis
occupābant
Konjunktiv Imperfekt
occupārem
occupārēs
occupāret
occupārēmus
occupārētis
occupārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре