Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кондиционера


ōrnātus1 <a, um> P. Adj. zu orno

1.

ornatus
(aus)gerüstet, ausgestattet [ exercitus; elephantus angeschirrt; equus aufgezäumt; naves armis ]

2.

ornatus
(aus)geschmückt, zierlich, schön, geschmackvoll [ oratio; versus ]
ornate dicere

3.

ornatus
ehrenvoll, rühmlich, würdevoll [ locus ad dicendum ]

4.

ornatus
geehrt, geachtet [ civis; (durch, wegen etw.: Abl) virtute, loco, nomine ]
ornatissimus adulescens
hoch geehrt

ōrnō <ōrnāre>

1.

orno
ausrüsten, ausstatten [ exercitum; navem armatis bemannen; classes; militem armis; convivium; Athenienses divitiis bereichern; fugam alles zur Flucht anordnen; res Italas moribus veredeln ]

2.

orno
schmücken, (ver)zieren [ templum; aedem frondibus; sepulcrum floribus; hortos verschönern; capillos frisieren ]

3. übtr

orno
(aus)schmücken [ orationem ]
alienis laudibus se ornare
sich m. fremden Federn schmücken

4.

orno
fördern [ civitatem omnibus rebus ]

5.

orno
auszeichnen, ehren, loben [ alqm laudibus; alqm gloriae insignibus; res gestas alcis ]

ōrnātus2 <ūs> m (orno)

1.

ornatus
Ausrüstung, Ausstattung

2.

ornatus
Ausschmückung, Schmuck, Zierrat [ publicorum locorum; urbis ]

3. übtr

ornatus
Schmuck, Zierde [ aedilitatis; caeli; verborum ]
ornatum orationi afferre

4.

ornatus
Kleidung, Tracht [ muliebris; militaris Rüstung ]; Rüstung (bes. der Gladiatoren)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ornatus mundi
schöne Harmonie

Поиск в словаре