PECTET - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

или

rēctē

pecten <tinis> m (pecto) nicht klass.

1.

pecten: Kamm

deducere pectine crines

flectere comas pectine: kräuseln

2. übtr kammähnliche Gegenstände:

a.

pecten: Weberkamm

pecten meton.: das Weben

b.

pecten: Rechen, Harke

c. MUS

pecten: Schlegel, Plektron

pecten meton.: Lied

alterno pectine: in Distichen

d.

pecten: Schamhaare

e.

pecten: Kammmuschel

3.

pecten: Zusammenfalten der Hände (in großer Angst)

digiti inter se pectine iuncti

4. mlt. (Fisch)

pecten: Scholle

pectō <pectere, pexī, pexum> (griech. Fw.)

1. poet

pecto: kämmen [ longas comas; barbam; caesariem ]

tunica pexa: wollig, noch neu

2. Plin.

pecto: (Wolle) krempeln

3. Plaut.

alqm fusti [o. pugnis pectere ]: verprügeln, durchprügeln

pectus <toris> nt

1.

pectus: Brust [ latum ]

reserato pectore: im Innern der Brust

meum cor coepit in pectus emicare

2.

pectus: Herz, Gemüt, Gefühl, Seele [ forte Mut ]

toto pectore amare

pectore anxius

metus insidens pectoribus

3.

pectus: Geist, Einsicht, Verstand [ doctum ]

toto pectore cogitare

pectore arripere artes

4. (v. Personen) poet → mortales;

mortalia pectora pectus consulis gerere

5.

pectus: Gesinnung, Charakter [ purum ]

rēctē ADV (rectus)

recte est: es steht gut

ei recte est: es geht ihm gut

recte bellum gerere

4.

recte: mit Recht

5. (in Antworten)

recte: so ist’s recht!; höflich ausweichend o. ablehnend: schon gut!

6. Plaut. (b. Verkauf)

recte: gut, teuer

Indikativ Präsens
pectō
pectis
pectit
pectimus
pectitis
pectunt

Konjunktiv Präsens
pectam
pectās
pectat
pectāmus
pectātis
pectant

Indikativ Imperfekt
pectebam
pectebās
pectebat
pectebāmus
pectebātis
pectebant

Konjunktiv Imperfekt
pecterem
pecterēs
pecteret
pecterēmus
pecterētis
pecterent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.