Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Weise


restitō <restitāre>

Intens. v. resto

restito
zurückbleiben
restito übtr
zögern, zaudern

re-stō <stāre, stitī, –>

1.

resto
zurückbleiben [ ad urbis incendium ]

2.

resto
übrig bleiben, übrig sein; (hoc, id, illud) restat, ut o. m. Infin es bleibt (noch) übrig, dass o. zu
nihil aliud restat, nisi [o. quam] (m. Infin)
summa studia amicorum ei sola in malis restiterunt
una spes restat in Etruscis
dona pelago et flammis restantia Verg.
die dem Meer u. den Flammen entgangen sind, die aus dem Meer u. den Flammen gerettet sind

3.

resto
am Leben bleiben, noch am Leben sein
pauci restant
ex multis unus alci restat

4.

resto
noch bevorstehen
hoc Latio restat
quod restat
künftig

5.

resto
sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten [ confidenter; fortiter ]

6. poet; nachkl. übtr auch v. Sachen

resto
nicht nachgeben, standhalten
laminae restantes adversum pila et gladios

re-stō <stāre, stitī, –>

1.

resto
zurückbleiben [ ad urbis incendium ]

2.

resto
übrig bleiben, übrig sein; (hoc, id, illud) restat, ut o. m. Infin es bleibt (noch) übrig, dass o. zu
nihil aliud restat, nisi [o. quam] (m. Infin)
summa studia amicorum ei sola in malis restiterunt
una spes restat in Etruscis
dona pelago et flammis restantia Verg.
die dem Meer u. den Flammen entgangen sind, die aus dem Meer u. den Flammen gerettet sind

3.

resto
am Leben bleiben, noch am Leben sein
pauci restant
ex multis unus alci restat

4.

resto
noch bevorstehen
hoc Latio restat
quod restat
künftig

5.

resto
sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten [ confidenter; fortiter ]

6. poet; nachkl. übtr auch v. Sachen

resto
nicht nachgeben, standhalten
laminae restantes adversum pila et gladios

re-sistō <sistere, stitī, –>

1.

resisto
stehen bleiben, haltmachen, stillstehen [in itinere; ad revocantis verba];
(v. Lebl.) beata vita resistet extra fores limenque carceris
resistentibus flammis
da die Flammen nicht weiter vordrangen

2.

resisto
zurückbleiben, verbleiben [Athenis; in regno]

3. (in der Rede)

resisto
innehalten, stocken [media in voce]
verba resistunt

4.

resisto
wieder festen Fuß fassen, wieder zum Stehen kommen
ubi lapsi resistamus

5.

resisto
Widerstand leisten, sich widersetzen, sich entgegenstellen (m. Dat; m. ne, nach Negation m. quin) [hostibus; venientibus; ventis; huic rogationi; dolori; lacrimis et precibus; vi contra vim]
mens resistens ad calamitates perferendas
widerstandsfähig gegen
nullo resistente
ohne jeden Widerstand
omnibus his resistitur

re-sultō <sultāre> (salto) poet; nachkl.

1.

resulto
abspringen, zurückprallen
tela galeā resultant

2.

resulto
zurück-, widerhallen
vocis imago resultat
sonus resultans
colles clamore resultant
tecta resultantia vocibus

3. Plin. übtr

resulto
widerstreben
barbara nomina Graecis versibus non resultant
lassen sich ins Metrum bringen
Indikativ Präsens
restitō
restitās
restitat
restitāmus
restitātis
restitant
Konjunktiv Präsens
restitem
restitēs
restitet
restitēmus
restitētis
restitent
Indikativ Imperfekt
restitābam
restitābās
restitābat
restitābāmus
restitābātis
restitābant
Konjunktiv Imperfekt
restitārem
restitārēs
restitāret
restitārēmus
restitārētis
restitārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре