Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Weise


texuī

perf v. texo

texō <texere, texuī, textum>

1.

texo
weben [ vestem ]

2.

texo
flechten [ casas (ex) harundine ]

3. (Gewebe)

texo
anzetteln auch übtr [ telam ]

4. übtr

texo
zusammenfügen; verfertigen, errichten, bauen [ robore naves; basilicam in medio foro ]
texo (schriftl.)
abfassen [ epistulas cotidianis verbis ]

taeduit

→ taedet

taedet <taedēre, taeduit [o. taesum est] > unpers

taedet
vor etw. Ekel empfinden, geg. etw. o. jmd. einen Widerwillen empfinden, überdrüssig sein, Anstoß nehmen, nicht ertragen können (m. Akk der Person u. Gen der Sache o. m. Infin)
omnium taedet
me vitae taedet
taedet tui sermonis
taedet eadem audire milies Ter.

nexuī

→ necto

nectō <nectere, nexuī [o. nexī], nexum>

1.

necto
(ver)knüpfen, (ver)flechten, (ver)binden [ flores; bracchia beim Tanzen verschlingen; vincula gutturi um die Kehle; colla lacertis umschlingen; alci catenas ]

2. poet

necto
umwinden, umschlingen [ bracchia nodis vipereis; comam myrto ]

3.

necto
fesseln, verhaften (v. der Schuldhaft)
nexum se alci dare ob aes alienum
sich fesseln lassen

4. übtr

a.

necto
anknüpfen, anfügen [ ex alio alia eins an das andere ]

b.

necto
verknüpfen, verbinden
omnes virtutes inter se nexae sunt

c. poet; nachkl.

necto
ausdenken, anzetteln [ dolum; causas inanes Scheingründe vorbringen; iurgia cum alqo anfangen ]

tepuī1

perf v. tepeo

tepeō <tepēre, tepuī, –> poet; nachkl.

1.

tepeo
(lau)warm, mild sein
hiems tepet

2. übtr

a.

tepeo
verliebt sein, glühen, schwärmen (in, für jmd.: alqo)

b.

tepeo
in der Liebe lau sein

tēxī

perf v. tego

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре