немецкий
английский
Öl·ver·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
- Ölverbrauch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er läuft ausreichend kultiviert und zeichnet sich durch gleichmäßigen und ausreichenden Durchzug für das Fahrzeug-/ Zuggewicht bei vertretbarem Durst und geringem Ölverbrauch aus.
de.wikipedia.org Der Benzinverbrauch wurde mit 7 Liter/100 km und der Ölverbrauch mit 0,12 Liter/100 km angegeben.
de.wikipedia.org Das Institut äußert sich zu Themen wie der Ausbeutung von Lagerstätten, Ölverbrauch, Steuern, Handel, Umwelt- und Arbeitsschutz.
de.wikipedia.org Durch den Wegfall der Einlassventile ging der Kraftstoff-, vor allem aber der Ölverbrauch wesentlich zurück.
de.wikipedia.org Zwei Quellen meinen, dass der zu hohe Ölverbrauch zur Entscheidung führte, diesen Motor nicht in den Serienfahrzeugen zu verwenden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de Der Ölverbrauch hat sich seit Anfang der 1970er Jahre verdoppelt, und auch die Nachfrage nach mineralischen Rohstoffen steigt mit dem zunehmenden Einsatz von Metallen wie Kupfer, Nickel oder Kobalt in elektronischen Produkten wie Smartphones, Solarzellen oder Hybridautos.
[...][...]
Oil consumption has doubled since the early 1970s, and the demand for mineral resources is increasing with the ever growing use of metals, such as copper, nickel or cobalt, in electronic products like smart phones, solar panels or hybrid cars.
[...][...]
www.tognum.com Zuverlässigkeit, robuste Bauweise, niedriger Kraftstoff- und Ölverbrauch sowie die einfache Durchführung der Wartung – und das alles unabhängig von Seegang, Windstärke und wechselndem Wetter.
[...][...]
Reliability, rugged design, low fuel and oil consumption and straightforward maintenance are all essential in the world of workboats – no matter how rough the sea, the wind and the weather might be.
[...][...]
www.corporate.man.eu Zu den geringen Lebenszykluskosten tragen vor allem der geringe Kraftstoff- und Ölverbrauch, die langen Bauteilstandzeiten und die grundsätzliche Wartungsfreundlichkeit des leichten (1.165 kg trocken) und gut zugänglichen, kompakten (2.518 mm x 1.080 mm x 1.406 mm) MAN-Motors bei.
[...][...]
The low life cycle costs are mainly achieved by its low fuel and oil consumption, the long service life of the components and the user-friendly basic maintenance of the lightweight (1,165 kg dry weight) and easily accessible, compact (2,518 mm x 1,080 mm x 1,406 mm) MAN engine.
[...][...]
www.behr-service.com Der Ölabstreifring – nomem est omen – übernimmt das Abstreifen des Öls, um den Ölverbrauch des Motors so gering wie möglich zu halten und gleichzeitig einen gewissen Schmierfilm an der Zylinderwand zu sichern.
[...][...]
The oil control ring—as the name suggests—scrapes off the oil to keep oil consumption in the engine as low as possible, while ensuring that some lubricating film remains on the cylinder wall.
[...][...]
www.behr-service.com Der Tellerseparator reduziert den Ölverbrauch drastisch, es sind keine zusätzlichen auswechselbaren Teile, wie zum Beispiel Filter notwendig.
[...][...]
The disk separator drastically lowers oil consumption and requires no additional parts needing replacement, such as filters.
[...]