ÜBERFÜHRUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Über·füh·rung¹ <-, -en> [y:bɐˈfy:rʊŋ] СУЩ. ж. ТРАНС.

Überführung (überquerende Brücke): bridge

Überführung (über eine Straße): bridge

Überführung (über eine Straße): overpass

Überführung (für Fußgänger): [foot-]bridge

Über·füh·rung² <-, -en> [y:bɐˈfy:rʊŋ] СУЩ. ж. (das Überführen)

Überführung: transferring no мн.

Überführung: transferral

Überführung (einer Leiche): transportation no мн.

Über·füh·rung³ <-, -en> [y:bɐˈfy:rʊŋ] СУЩ. ж. ЮРИД.

Überführung (Überlisten): conviction

английский

немецкий

overpass: Überführung ж. <-, -en>

flyover: Überführung ж. <-, -en>

bridge (for pedestrians): Überführung ж. <-, -en>

the conviction of the criminal: die Überführung des Verbrechers

немецкий

английский

Überführung ИНФРАСТР.

Überführung: overbridge (road or rail)

Überführung: fly over

английский

немецкий

fly over: Überführung

overbridge ИНФРАСТР.: Überführung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung in die Kathedrale wurde das Bild vorzeitig in die Einsiedelei gebracht.

de.wikipedia.org

Sie liegen an zwei Mittelbahnsteigen und sind durch eine gedeckte Überführung mit dem Empfangsgebäude an der Westseite der Anlage verbunden.

de.wikipedia.org

14 Überführungen überspannen den Fluss: Sieben Fussgängerstege, vier Strassenbrücken, zwei Feldwegbrücken und eine Eisenbahnbrücke.

de.wikipedia.org

In der antimonopolistischen Demokratie soll, im Rahmen bestehender Gesetze, eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sie durchfahren ein kleines Dorf namens Müllenbach und bleiben weiter auf dieser Straße, bis zu einer großen Kreuzung (mit Überführung) mitten im Wald.

[...]

www.viana.de

[...]

You drive through a small village called Müllenbach and stay on that road until you reach a large junction (with bridge) in the middle of the forest.

[...]

www.viana.de

[...]

Sie durchfahren ein kleines Dorf namens Müllenbach und bleiben weiter auf dieser Straße, bis zu einer großen Kreuzung (mit Überführung) mitten im Wald.

[...]

www.viana.de

[...]

You drive through a small village called Müllenbach and stay on that road until you reach a large junction (with bridge) in the middle of the forest.

[...]

www.viana.de

[...]

Da ist etwas kaltes und blankes hinter ihrem Lächeln Sie steht auf einer Überführung Auf ih

www.golyr.de

[...]

There's something cold and blank behind her smile She's standing on an overpass in her miracle mile

www.golyr.de

[...]

Das folgende eigenständige Python-Skript veranschaulicht, wie Sie mit dem Werkzeug " Attributparameter für Analyse-Layer aktualisieren" die beste Route für LKW ermitteln, bei der Überführungen oder Tunnel mit geringer Durchfahrthöhe sowie gebührenpflichtige Straßen vermieden und speziell für LKW ausgewiesene Routen bevorzugt werden.

resources.arcgis.com

[...]

The following stand-alone Python script demonstrates how the Update Analysis Layer Attribute Parameter tool can be used to find the best route for trucks that avoid low clearance overpasses or tunnels, avoid toll roads, and prefer designated truck routes.

resources.arcgis.com

[...]

Die Grafik veranschaulicht, dass Einbahnstraßen, Kantenübergangseinschränkungen und Überführungen/Tunnel modelliert werden können.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

The graphic highlights that one-way streets, turn restrictions, and overpasses/tunnels can be modeled.

[...]

resources.arcgis.com