Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

foothold
[born] survivor
немецкий
немецкий
английский
английский

Über·le·bens·künst·ler (-künst·le·rin) СУЩ. м. (ж.) разг.

Überlebenskünstler (-künst·le·rin)
английский
английский
немецкий
немецкий
Überlebenskünstler(in) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Pflanzen der Strandrasen sind wahre Überlebenskünstler und überstehen selbst eine sechsmonatige Überflutung unbeschadet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören einfachste Dienstleistungen wie Schuhputzer, Eisverkäufer oder Scheibenputzer an Ampeln und urbane Überlebenskünstler, aber auch weite Teile der Hausangestellten, Heimarbeiter und Mikrounternehmer mit weniger als fünf Mitarbeitern.
de.wikipedia.org
Hochstapler waren die wenigsten, Überlebenskünstler schon eher.
de.wikipedia.org
Der Überlebenskünstler schlägt sich mit allen erlaubten und unerlaubten Mitteln durch.
de.wikipedia.org
Sie sind Überlebenskünstler der Wüste, wo nur wenige Großsäugetiere in der Lage sind zu überleben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bakterien sind aber sehr anpassungsfähig und wahre Überlebenskünstler.
[...]
www.patienten-information.de
[...]
Bacteria are highly adaptable and real survivors.
[...]
[...]
Ein post-apokalyptisches Abenteuer, erzählt aus der Sicht von Skye, einer jungen Überlebenskünstlerin, dessen Vater ihr eine verschlüsselte Botschaft überträgt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
A post-apocalyptic adventure in which Skye, a young survivor, inherits a mysterious map from her late father.
[...]
[...]
Die winzigen Lyn mögen zwar niedlich und harmlos aussehen, ihre hochentwickelten Sinne machen sie jedoch nicht nur zu geborenen Überlebenskünstlern, sondern gewähren ihnen zudem die Fähigkeit Geister zu sehen und mit ihnen Zwiesprache zu halten.
[...]
us.bladeandsoul.com
[...]
The diminutive Lyn may appear cute and harmless, but they have highly-tuned senses that make them born survivors, and also grant them the ability to see and converse with the spirits.
[...]
[...]
Schneehühner sind wahre Überlebenskünstler.
[...]
www.x-bionic.de
[...]
Snow grouse are real survivors.
[...]
[...]
Während 300 Millionen Jahren waren sie die grossen Überlebenskünstler.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
For 300 million years, they were the ultimate survivors.
[...]

"Überlebenskünstler" в одноязычных словарях, немецкий язык