немецкий
английский
Über·wa·chungs·sys·tem <-s, -e> СУЩ. ср.
- Überwachungssystem
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Überwachungssystem СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Überwachungssystem
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Flexible Verbundrohre können mit einem Überwachungssystem ausgerüstet werden, das auf Feuchtigkeit in der Wärmedämmung anspricht.
de.wikipedia.org Die Ventilstellung und der Füllstand des Stauraumes werden durch intelligente Überwachungssysteme positionsgenau an die Vakuumstation bzw. Leitstelle übertragen.
de.wikipedia.org Deswegen ist das Überwachungssystem auch komplett autonom und liefert nur Sozialversicherungsnummern.
de.wikipedia.org Die 1948 gegründete Weltgesundheitsorganisation baute dafür ein Überwachungssystem auf.
de.wikipedia.org Während bei in den 1990er Jahren in Betrieb genommenen Strecken grundsätzlich ein dispositiver Ausschluss reicht, wird bei neueren Strecken ein besonders sicheres technisches Überwachungssystem gefordert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Der Aufbau eines funktionierenden staatlichen Monitoring- und Überwachungssystems ist eines der wichtigsten Projektziele.
[...][...]
The set-up of a functional governmental monitoring and surveillance system is, among others, one of the projects key targets.
[...][...]
de.hartcomm.org So können sekundäre Master wie Mobilgeräte verwendet werden, ohne den Datentransfer zwischen Slave und primärem Master, dem Steuerungs- oder Überwachungssystem, zu stören.
[...][...]
This allows secondary masters such as handheld communicators to be used without interfering with communications to/from the primary master, i.e. control/monitoring system.
[...][...]
www.bvd-info.ch kein Kontroll- und Überwachungssystem ist 100% dicht - wird eine BVD-freie (seronegative) Herde mit dem Virus konfrontiert, können die Folgen verheerend sein (siehe auch “Wirtschaftlicher Schaden”).
[...][...]
no control or surveillance system is 100 % perfect – if a BVD-free (seronegative) herd were to be exposed to the virus this might have disastrous consequences (see also “Economic loss”).
[...][...]
www.schaeffler.de Des weiteren gibt es eine Reihe zusätzlicher Überwachungssysteme, die je nach Kundenanforderung eingesetzt werden können.
[...][...]
There is also a series of additional monitoring systems, which can be used according to customer requirements.
[...][...]
www.schaeffler.de Die Investition in solche Überwachungssysteme amortisiert sich häufig bereits nach wenigen Monaten durch die verringerten Ausfallkosten.
[...][...]
Investment in such monitoring systems often pays for itself after a few months due to the reduced failure costs.
[...]