Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сейсмологический
to overcrowd something
über·be·le·gen* <überzubelegen> ГЛ. перех.
etw überbelegen
Präsens
ichüberbelege
duüberbelegst
er/sie/esüberbelegt
wirüberbelegen
ihrüberbelegt
sieüberbelegen
Präteritum
ichüberbelegte
duüberbelegtest
er/sie/esüberbelegte
wirüberbelegten
ihrüberbelegtet
sieüberbelegten
Perfekt
ichhabeüberbelegt
duhastüberbelegt
er/sie/eshatüberbelegt
wirhabenüberbelegt
ihrhabtüberbelegt
siehabenüberbelegt
Plusquamperfekt
ichhatteüberbelegt
duhattestüberbelegt
er/sie/eshatteüberbelegt
wirhattenüberbelegt
ihrhattetüberbelegt
siehattenüberbelegt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den letzten Tagen des Krieges war das Strafgefangenenlager stark überbelegt (auf 1000 Plätze kamen 3000 Gefangene).
de.wikipedia.org
Dies sollte die Bescheidenheit symbolisieren, es war von Anfang an überbelegt, da Personal und Königsfamilie mit wenigen Zimmern auskommen mussten.
de.wikipedia.org
Schuld am Ausbruch waren dort die unhygienischen Wohnverhältnisse: Dunkel, schmutzig und überbelegt.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus war das Landesgefängnis, das für 500 Insassen konzipiert war, mit 634 Gefangenen überbelegt, vor allem durch politische Häftlinge.
de.wikipedia.org
Der Zug bot 186 Sitzplätze, war aber erheblich überbelegt, so dass eine Reihe Reisender standen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Konzentrationslager war ursprünglich für 6000 Gefangene konzipiert, war in den letzten Jahren jedoch ständig überbelegt.
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de
[...]
The concentration camp was initially planned to hold 6000 prisoners, but was continually overcrowded in later years.
[...]
[...]
Wir haben das Testergebnis sofort dem Jugendamt weitergegeben und uns wurde gesagt, dass es zwei Heime für HIV positiv Kinder in Nairobi gibt, die aber meist überbelegt sind.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
We immediately reported the test result to the youth welfare office and were told that there are two homes for HIV positive children in Nairobi which are mostly overcrowded.
[...]
[...]
Äußerst kompliziert, wenn die meisten Kurse bereits überbelegt waren und man sich auf die Warteliste schrieb.
[...]
www.treffpunkt-ppp.de
[...]
Extremely complicates, if already overcrowds most courses was and one on the waiting list was written.
[...]
[...]
Trotzdem waren die vorhandenen Baracken nach kurzer Zeit vollkommen überbelegt.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
Nonetheless, the available huts were entirely overcrowded in a very short period of time.
[...]